October 1st, 2007中国驻伊朗前大使: 美国攻打伊朗已不可避免!
华黎明:美国攻打伊朗已不可避免!
http://www.sina.com.cn 2007年09月24日 11:17 解放日报
http://mil.news.sina.com.cn/2007-09-24/1117465460.html
目前，围绕伊朗核问题的争论似乎又热起来了。先是法国外长库什内发表了应为伊朗核问题做“最坏打算”的言论，随后伊朗方面表示，如果以色列对伊朗发动军事打击，伊朗将对以色列采取报复性轰炸，相关作战计划已经制定好。而21日，安理会五个常任理事国与德国就是否对伊朗进一步制裁进行了磋商。对于目前的情势，伊朗方面将如何应对？
概而言之，伊朗的对策是两手。
一是以《不扩散核武器条约》为武器，占据法理的制高点。伊朗在国际上广泛地宣传，伊朗无意研制核武器，伊朗发展核技术是为了和平利用核能。这一策略使伊朗发展核技术获得了法律依据。
二是分化美国与其他大国。2006年1月，美国牵头建立了由联合国安理会五个常任理事国加德国组成的磋商伊朗核问题的机制。美国不断对其他五国施加影响，力图保持五国与其一致对伊朗施压。伊朗则利用欧盟、俄罗斯和中国与美国立场的差别和利益的不同，对六国机制进行分化。
伊朗核问题说到底是美伊之间的斗争。美国的终极目标是改变伊朗的伊斯兰政权，核问题只是个切入点。美国的选择只有三个：谈判、制裁、动武。伊朗的核心利益是维护伊斯兰政权，而核技术涉及伊朗的国家安全、地区大国地位和国内的民意，指望伊朗放弃发展核技术几乎是不可能的。因此，伊朗在拥核问题上没有退路，只能在拥核的规模和透明度方面作策略性的让步。
美国迄今的选择是制裁，但是在伊朗与国际原子能机构采取合作态度的情况下，在制裁问题上要求六国取得一致越来越困难。于是，近来在白宫内要求布什卸任前对伊朗实施空中打击的呼声再次甚嚣尘上。伊朗在军事上作了与美国开战的准备，但是，其决策层的基本评估是美国困于伊拉克的泥潭无力再打伊朗，从而将美国对伊朗动武的情报视为美国的“心理战”。因此，伊朗领导人不断发表言辞强烈的言论，而在外交上则尽力破解美国的制裁。
布什总统反复强调，对伊朗“所有的选择都放在桌面上”。美国不放弃动武的选择。理智的政治家都不会选择战争。但是，历史证明，发动战争的决策往往不是理智的政治家做出的。因而，战争的可能性不能排除。
相比之下，同样是核问题，朝鲜和伊朗也同样被美国看作“邪恶轴心”，美朝却可以面对面坐下来谈，朝鲜也可以被纳入六方会谈的框架，而美国却不愿与伊朗谈判，更不愿将伊朗纳入多方会谈机制，根本原因在于朝、伊在美国全球战略中的地位不同。美国不喜欢朝鲜政权，但朝位于中、俄、日、韩之间，暂时对美战略利益不构成威胁，而伊朗在伊拉克战争后在中东崛起，直接挑战美国的战略利益，伊朗的危险远胜于朝鲜，美国必欲除之而后快。这也是伊朗核问题的危险所在。
(中国前驻伊朗大使 华黎明)
October 1st, 2007 at 10:14 pm
标题:演艺圈里的性交易真相批露
演艺圈里的性交易真相批露
万类霜天竞自由，这个物欲横流的时代谁又能比谁高尚多少呢？恩格斯早就预言过：“资产阶级社会，人与人的关系是赤裸裸的交易关系。”正是因为如此，资本家才会把含情脉脉的性关系变成赤裸裸的金钱关系。娱乐圈的女星被包事实，就是最好的例证。
香港的淫媒组织就曾经列过一张菜单，把演艺界的女明星一网打尽，我心中的那些偶像，从清纯玉女到三级肉弹，谁值多少钱标得清清楚楚，如果我手上有一亿美元，那感觉就象走进了超市。 国内最著名的恐怕就是《环猪格X》里的范XX，赵X了，明明是圈里众人皆知的事情，可丫就是脸皮厚，生装淑女。
既然是交易，就是双方自愿（抛开被蒙骗的善良之外），价格也是市场认可的一个标尺。
演艺圈本来就是一个欲望场所，加入这个圈子就已经决定抛开很多东西，包括肉体、尊严、真情等等，“*子无情、戏子无义”，一个成天对人投怀送抱，真情演义的人，你说她还有什么是真挚的吗？这个恐怕连她们自己都无法弄清楚了。
之所以愿意付出自己的肉体甚至贞操去交易，是因为有付出就有回报，他们认为值得；就象有人愿意冒杀头的风险去贩毒、赌博一样，就是经过权衡风险和收益之后，自愿选择的一种合理行为，没什么可奇怪的。
那么我们理性的来看，演艺圈的收益为什么会这么高？为什么会驱使这么多春情少男少女堕入欲望深渊，难以自拔？其根本原因就在于利益诱惑，太令人诱惑了，付出一夜，就能获得无数的鲜花、掌声、金钱、名利，一般人需要付出10，甚至一辈子都得不到的东西，睡一夜就都有了，多么划得来呀！多么简单的道理！连妓女都抱不平，凭什么同样陪人上床，价格差这么多？？
那我们又来分析，为什么会有这么高的利益回报呢？是这些大导演、大款们给的吗？不是。是整个社会给的，是我们在座的每一位善良公民给的，是千千万万百姓给的，是自愿给的，既然你们愿意认可他们的价值，愿意掏腰包“买单”，那人家为什么不照单接收呢？
追星族、明星光环、名人效应，整个社会处于疯狂状态，疯狂的社会，就会产生疯狂的事情，结出疯狂的后果，在这种状况下，道德、自尊已经不重要了，有谁关心这个明星的道德、人品如何吗？没有！
有人曾说：“21世纪是表演的世纪”，我想说：“21世纪是欺骗的世纪”，会表演就有市场，会欺骗就有价值，因为人们喜欢看表演，喜欢被欺骗。其实，清醒过来，不就一个戏子吗？或者好听点“表演工作者”，干嘛要给他带一个“光环”，他有什么资格带这个“光环”？
说到底，还是一个社会价值取向问题，关乎国家、民族、社会发展的大计，媒体需要负主要责任，观众和百姓属于被欺骗和愚弄的角色。
最后，我想说，市场经济有很多优越性，这也是我们国家为什么要发展社会主义市场经济的目的。但市场不是万能的，市场是以满足人的需求为首要目的，哪些是人的“需求”，人的需求来源与人的欲望，人的欲望就一定要满足吗？“人有许多劣根性”，如果过度地纵容人的欲望，社会将变得非常可怕。在赤裸裸的欲望面前，道德、自尊变得那么的苍白无力。因此，市场必须要在一定的控制范围内发挥它的作用，否则社会将会失控，历史将会倒退，“正义”与“邪恶”将变得模糊不清，人类存在的价值就毫无意义了！
所以，我希望我们的国家清醒，我们的社会清醒，我们的善良百姓清醒，国家应该发展什么？社会应该宏杨什么？百姓应该追求什么？
在温饱问题还没有解决的时候，人有时不得不放下一些道德和尊严；但是在我们全面建设小康社会，实现中华民族伟大复兴的今天，我们的领导人应该清醒了，这个社会除了物质追求之外，更重要的还有精神追求，这就是人区别的动物的本质，也是“人”为什么会诞生在宇宙，为什么要存在的必要性
召鸡太脏，包二奶违法，最有艳福的职业看来就是做导演了。
韩国演艺圈性交易被官方披露出去后，“一石击起千层浪”，不少韩国娱乐圈圈内女星闻言纷纷喊冤。在目前的韩国娱乐圈，几乎处处可闻“不是我”、“我是被冤枉的”等此类呼声。这些喊冤的艺人细分起来。大体分为三类。
一是此地无银派，根本不承认演义圈肮脏的之说。有传闻说金贤珠“已被警察传唤，接受调查”。对此，金贤珠不仅澄清说“绝对没有这样的事”，还惊异地问：“现在已经不是20世纪七八十年代了，演艺圈中还有想不凭真本事，靠肉体交易获得成功的人吗？”
二是不肖理睬派，对传闻不否定，也不辩解，“任凭风吹浪打，我自岿然不动”。因为最近转公司而被疑与“卖春丑闻”有关的影星金世雅则摆出一副“清者自清”的面孔，她宣称：“我讨厌对这种无聊的传闻发表任何意见。”
三是自保派，承认演义圈肮脏，但是自己是个例外。女星金正恩对自己前一段时间被扯进吸毒事件还心有余悸，这次又被疑与“卖春事件”有关，不禁大感委屈：“怎么又扯上我？我是冤枉的！我已经饱受流言蜚语之苦了，我不想再对这件事发表任何看法。”
就辩解来说：“无论是此地无银派，还是不肖理睬派，亦或自保派”，都不足以证明演义圈的清白无辜，倒是越是争辩越让人感觉“此地无银三百两”。
韩国检控当局声称，被指控与淫媒合作、然后向政、商和娱乐界名人出卖肉体的除了有歌、影、视女艺人，还包女名模。如今已掌握足够证据说明可对付涉案的不法者，而那当中就包括了国内的一些名人、大人物。检控当局声称，好几名政、商界名人，各自花了300万至1000万韩元，作为与名女艺人春宵一夜的代价。
韩国三代财阀家族中的李老板，在半年时间中先后和50余名在韩国有名望的演员和期待进入演艺圈的女性同床共寝。其中，有韩国当红明星，有一些配角演员，另外还有名模。对于一些还未成气候的演员和模特来说，她们只是李老板一次性猎物。而她们的价码，顶级名人没有3000万韩元（约20万人民币）是请不到的，众人熟识的配角演员的价码在700万–1000万之间，至于新人和色情演员的价格相对要低得多，大约只在300万左右，但有些新人为了能挣钱，给200万或者索性给100万（约7000元人民币）也要前去献身。
恩格斯早就预言过：“资产阶级社会，人与人的关系是赤裸裸的交易关系。”正是因为如此，资本家才会把含情脉脉的性关系变成赤裸裸的金钱关系。娱乐圈的女星被包事实，就是最好的例证。
自香港富豪罗兆辉继自爆与女星性关系后，香港女星被包市场价格不断被披露，香港女星在富豪心目中的卖身“肉价”，出名的三百万一次，纯情的甚至一周被包价有一千万，普通的则由四万至三十万一次不等。香港《忽然一周》独家取得严淑明自传的第一手资料，率先大爆香港娱乐圈所见的光怪陆离一面，包括女星到东南亚卖淫、导演和女星的性丑闻等，牵涉的娱乐圈中人甚广。
前些时间，当大陆头号走私分子赖昌星3千万包下甜妹子被揭露出来后，有人著文说：演艺界女星被包在港台、西方等发达国家和地区是很正常的事。尽管大陆女星被包势头凶猛，但是同港台等发达地区相比，依然是初级阶段。正是基于如此认识，甜妹子才会在权势人物的宽容下没有被治罪。
熟知娱乐圈的许多“内幕”的何东说：“娱乐圈就是一个套，它告诉你前面还有很多好东西，让你往里面跑，但当你跑进去，就会中了套，有无数的套会等待你往里面钻，你若想保留住名气、保留住地位就无法停止下来，而陷在其中真是谁难受谁知道。”“我在了解明星的生活后，感觉不是羡慕而是怜悯。他们不会有平和的生活，而是活在火炉上，整天受着煎熬。他们要担心自己的星途，担心是否一夜之间就被另外的人所替代。”何东还说明星生活是“挺没有救的”——“他们活得像飞机，整日飞来飞去，心理得不到休息，说得狠点，他们的生活不可救药。他们的命运并不是带有善良、唯美色彩的悲剧，而是一场无聊的闹剧。”
法国女演员巴多特，拍了40部电影，至少两次试图自杀，嫁了三个男人，还与更多的男人共燃爱情之火。美国电影明星梦露，人生中的每一步前进，都要付出赤裸面对男人的代价。其实，很多女电影明星跟她们一样，放荡不羁是他们进步的一个重要原则。中国文艺界的大哥大人物、媒体大亨赵安出事之前，就有中国文艺界知情人士对**社透露，赵安是中国演艺界最大的皮条客，掌握了演艺界最大的资源。许多演员是靠赵安而走红，许多商人靠赵安而捞钱，某些名流则是靠赵安介绍二奶。如今他突然被捕，很多知名人物非常慌张。著名笑星陈佩斯在某网站与网友聊天时，称，春节晚会存在权钱交易、艺术家在春节晚会中找不到人格。
演艺圈存在着“性交易”潜规，早就不是什么新闻了。“潜规则”之下，急功近利的女演员或女孩子为了出名或站住脚往往不择手段以身相许，换取演义圈的入门证或成名的捷径。韩国娱乐圈卖淫丑闻传出后，二线演员的朴艺真，她居然反问记者：“如果我做了那样的事，早就成了顶级红星了！还用像现在这样拼命奋斗吗？”老艺人白韵琴曾公开揭露：“在娱乐圈要想红，就要肯‘身体力行’，最要的就是肯献出肉体，肯陪人睡觉，跟人上床。”
在男人世界里，女性经常使用和最好使用也就是性武器，以身相许是女人得到权势男人的支持和投资的最佳捷径。因为男性得到了女性的身体，往往会被女性所俘虏，拜倒在石榴裙下。“性之臣服”一说，某人一旦与别人发生了性关系，便对这个人产生了高度依赖与顺服的心理。它会使人心甘情愿地为对方谋求最大利益。柏杨说：“呜呼，年头显然很乱，但有一项定律却千古不变，那就是，一个女孩子如果甘心情愿为她的‘事业’而登床，不管她是自己登床，或是使人登床，也不管是演电影登床，还是写文章登床，反正一句话，只要她‘肯’，她就可以成大名而捞大钱。”
养谁像谁，睡谁疼谁；相蠕以抹，日久生情。在性接触之后，特别是额外的性福中，人可能会因此产生复杂心态，这就是老翟说的，床上你让我舒服，床下我为你服务。中国性贿赂第一案蒋艳萍说过：“在男人当权的社会，只有懂得充分开发利用男人价值的女人，才算是真正高明的女人。”
一导演开导自己的学生说：“你看当代的大派明星，哪个不是啥都会的全活。”女学生问：“怎么才能啥都会？”导演说：“‘女人啥都会，就得跟导演睡。’你看以前和当代的明星，哪个不走导演路线。”导演问女学生明白不明白？女学生说：“导演，我想通了，我现在也想当大派明星。”
香港女艺人严淑明大爆娱乐圈内幕说：“有一次我被一个导演谈合作拍戏，开始就一大班人谈，怎知之后打电话给我，叫我上他的家慢慢谈。进到屋后首先斟酒一齐喝，之后坐在沙发他动手动脚，我就推开他即刻走开，没多久，那个角色就给了别人了！”严感慨地说：“每个人追求的目标都会不同，可能有人付出肉体很多次，换来的是有名有利；也有人只靠自己努力默默向上游，你看上次舒淇上台拿电影金像奖最佳女配角奖时，她就很激动说‘我这个奖拿得好辛苦！’，你就知道艺人背後要付出几多辛酸！”
《演员是这样走红的》一文指出：“‘为艺术而献身’的年轻人也是多种多样。既有女孩子也有男孩子，既有为真导演贡献身体的也有被假导演白白骗走贞操的。独占花魁的真导演里，有的是名气大、争相献身都轮不上的。她们大抵是被一次性使用后，赐予一个小角色，然后人财两清。另一类真导演属于比较有名气，但相貌相当丑陋。他们有的已经与前妻离婚，有的索性不离，保持所谓‘喜新不厌旧’的时尚。年轻、漂亮、刚出道的女演员与他们一拍即合，可谓‘两厢情愿’。被上了年纪的女导演看上的帅哥则是另一番景象。那些外貌出众的男演员，苦于导演性比呈阳盛阴衰的现状，总埋怨不能与女演员处于同一起跑线。然而，机会还是有的。有些年迈的女导演就特别喜欢‘启用新人’。演戏好坏是次要的，先得听从导演指挥。一部戏频频换男主角，其实明眼人一望而知。”
明星生活，特别是一些女明星，她们的生活是一场闹剧。她们最担心自己的星途，担心是否一夜之间就被后来居上者所替代，所以越是明星越善于用自己的色相来铺平自己的道路，达到压制别人的目的，扶植自己的目的。娱乐圈女艺人为了在事业上有所进展和突破，不惜与电视制作人、政界人物，以及企业界名人等名人进行金钱和肉体的交易。对于权势的男人来说，玩明星不仅是高级享受，而且是身价和成功的标志。所以，权势男人和娱乐圈女星最能找到最佳的交易方式。
先流氓后绅士，先妓女后淑女，在这演艺界见怪不怪的现象。赤裸裸的性，直来直去的欲，在演艺圈内淋漓尽致。一些尚未成名的靓男倩女为了“艺术”不惜一切，而那些掌握着艺术“生杀大权”的导演、制片人以及赞助老板们，为了欲望不顾廉耻。一些女星，一脱成名。而更多的女星，则靠睡成名。所以，一个成功男人身边，必定躺着一个温顺的女人；可一个成功的女星身后，则躺着一批成功的男人。过去，讲用泪水汗水和才华精力为艺术献身；现在看，这些多是过时的东西。小小的付出，大大的回报，让演义舞台的更加艺术，更加精彩绝伦。
由于娱乐圈背后交易的肮脏和龌龊，所以人们也愈加盼望演艺界的明星能够洁身自爱。也正是基于这种背景下，“阳光健康电视明星”评选活动也就显得更加耀眼，众多圈内红星纷纷表态要以实际行动向人们证实自己“阳光健康”的一面。这或许是少数影星们自觉和醒悟，但是靠个人的自觉和醒悟对于群体龌龊和肮脏的娱乐圈来说，恐怕是杯水车薪，解决不了多少问题。因为龌龊和肮脏易行，高尚和道德艰难。对于龌龊和肮脏群体来说，你高尚只能意味你自己不干龌龊或一时不干，但并不意味着别人不干或你永远不干。
本文点评
· 李四:黑猫白猫捉住老鼠就是好猫。自己挣不到钱却嫉妒别人，有本事自己去挣嘛。 2005-3-13 0:47:20
October 1st, 2007 at 10:43 pm
标题:2000年当选的布什未必能逃过暗杀
北京晚报07.3.28.21版.有篇文章.题名. .[..7位前总统都被[咒死]布什面临同一魔咒.]…[作者 杨凌.];说的是.凡是在0年当选的美国总统.必然死在任上.美国每4年一任总统所以每20年有一任是在结尾数字是零的年份当选. 如;
1840年.威廉.亨利哈里森将军当选总统.一月后他因肺炎死亡.
1860年亚伯拉罕.林肯首次当选总统.上任不久就被枪杀
1880年在大选中获胜的詹姆斯.加菲尔德上任四个月后就遭枪杀.
1900年当选总统的威廉.麦金莱是第二次出任总统.他上任一年半后被枪杀.
1920年沃伦.G.哈定登上总统宝座.他在[了解美国宾人民]的旅行中.于旧金山突发心脏病.死在总统酒店的房间内.
1940年富兰克林.D.罗斯福第三次当选总统.但在第四次当选总统后不久就因大脑动脉瘤不治身亡.
1960年最年轻的约翰.肯尼迪当选美国总统.于1963年遭枪杀.
1980年当选总统罗纳德.里根可能是打破这个诅咒的第一位总统据说南希组织很多人包括印第安人为自己的丈夫祈祷. 里根终于从那次灾难中活了下来. 但最后还是死于外伤造成的阿尔兹海默氏症.因此一些人认为他也受到了这个诅咒的惩罚….
2000年当选的布什总统非正常死亡风险高.他在佐治亚州进行演讲时曾躲过一次暗杀.一枚手榴弹被扔到了距离演讲台20米的地方.但是由于炸弹出现故障.并没有爆炸.究竟如何.到2009年1月20日就会知晓
根据民间传说.1811年.美国将军威廉.亨利.哈里森率领的军队.在蒂皮卡诺大战中一举击溃了著名的美国印第安人首领特科抹人和他的军队.并对印第安人实施了 残酷的屠杀.愤怒的特科抹人对美国人施加了咒语.诅咒是这样说的;我告诉你.哈里森将死.继他之后每隔20年.每个在尾数是0的年份当选的总统都无一例外地必须在任上死去.他.们每个人的死都会让美国人记起我们的人民..<以上摘录北京晚报>
October 1st, 2007 at 11:02 pm
标题:大陆首个女同志漂亮的结婚照（组图）
October 2nd, 2007 at 12:46 am
标题:国家大剧院，中英文竟然如此不同 [原创]
美报:中国国家大剧院落成象征中国强大经济实力
2007年10月01日11:25 [我来说两句(26)] [字号：大 中 小]
来源：中国新闻网
中新网10月1日电 中国国家大剧院上周进行了首次试演。美国《今日美国》报评论认为，国家大剧院的落成象征了中国强大的经济实力，并将吸引国际文化产业投资。
中国国家大剧院位于天安门附近，总耗资3.5亿美元，被北京居民昵称为“蛋壳”。该建筑屋面采用金属钛板进行装饰，充满了未来派风格，将成为2008年北京奥运会期间吸引外国游客的一大景观。大剧院的落成再一次证明，伴随着经济发展，中国正在各个方面赶超西方国家，包括文化领域。
国家大剧院副院长邓一江在为大剧院进行调研时曾前往美国百老汇进行参观。他当时表示，国家大剧院“将比我在美国所见的任何剧院都要大、都要先进”。邓一江表示，国家大剧院将举行的演出包括歌剧、芭蕾、音乐会、舞蹈、戏剧以及中国传统表演等，大剧院的建成是“中国综合国力增强的有力证明”。
在建造过程中，曾有一些建筑师对国家大剧院的设计提出异议。不过大剧院的设计人员认为，悉尼歌剧院以及巴黎卢浮宫在建造过程中也都克服了最初面临的责难。他们还表示，这些批评者在参观了大剧院的内部设计后也都开始改变先前的观念。
进入国家大剧院的通道位于一片人工湖之下，是一条玻璃顶的走廊。设计者之一周庆琳表示，尽管人们目前把国家大剧院称作“蛋壳”，但是“水中珍珠”的称呼将可能更加流行。
国家大剧院的建成也吸引了国际著名的戏剧制作人。百老汇著名制作人卡梅伦-麦金塔什表示，计划明年秋季将中文版的《悲惨世界》带上国家大剧院的舞台。
国家大剧院的构想最初于上世纪50年代由周恩来总理提出，中国经济近几十年来的发展使这一构想再次被人们提起。中国邀请法国建筑师保罗-安德鲁进行设计则表明中国对西方的开放。(钟岩)
Theater breaks new ground in Beijing
Updated 6h 26m ago | Comments 1 | Recommend 4 E-mail | Save | Print | <Inject> Reprints & Permissions |
Enlarge By Jason Lee, Reuters
The controversial National Grand Theatre, a shiny half sphere that sits awkwardly next to the Soviet-style Great Hall of the People in downtown Beijing, is due to open at the end of the year.
By Calum MacLeod, USA TODAY
BEIJING — The Eggshell, the Tomb, or the Big Bubble. Those are just a few of the derogatory nicknames that Beijing residents have used for the National Grand Theater, a massive, silvery dome in the heart of China’’s capital.
Despite an unusually loud outpouring of public skepticism, Chinese officials insist the building, which held its first, invitation-only shows last week, will amaze foreign visitors during the 2008 Olympic Games.
The futuristic, titanium-plated, $350 million complex just off Tiananmen Square is yet another demonstration of China’’s growing economic might and desire to outdo the Western world in every respect, including culture.
Deng Yijiang, the theater’’s director, visited Broadway and watched 42nd Street during research to produce a theater he claims will be \"bigger and more advanced than any of the theaters I saw in the USA.\"
The theater — which will host opera, ballet, musicals, dance, dramas and traditional Chinese performances — is \"a concrete display of China’’s growing national comprehensive strength,\" Deng said.
FIND MORE STORIES IN: China | BEIJING | Chinese | Broadway | Theater | Tomb | Paul Andreu
However, several top Chinese architects have signed petitions opposing the design, and many in online forums have described it as an eyesore. The building stands in stark contrast to the Stalinist pomp of nearby government buildings in central Beijing and the imperial grandeur of the centuries-old Forbidden City.
The structure’’s designers point out that the Sydney Opera House and the Louvre Pyramid in Paris overcame initial criticism. They say detractors have already started to change their minds as they explore the interior, which is accessed via a glass-ceilinged corridor that passes underneath a massive lake.
\"People have called it an ‘’egg'’ or a ‘’tomb,'’ but I believe that ‘’pearl on the water'’ is becoming the popular name,\" said Zhou Qinglin, the lead Chinese designer.
\"There has been controversy about the design ever since it was approved (in 2000), right up to the present, and it will continue,\" Zhou admitted. \"But the people of Beijing are accepting the design now. When I went online, I used to see many people opposing the theater, but now I see more people are supporting it.\"
American philharmonic orchestras will be among the first international acts to showcase the theater in its opening season, from December through March, Deng said.
The theater is now testing its state-of-the-art equipment on homegrown fare such as the bayonet- and hand-grenade-toting ballerinas of The Red Detachment of Women, a communist piece championed by Madame Mao during the Cultural Revolution.
Cameron Mackintosh, the impresario whose theatrical spectacles have helped transform Broadway and London’’s West End, says his new China company will change this country, too. He plans to bring the suitably revolutionary Les Miserables, in Mandarin Chinese, to the new theater next fall.
The dream of a Chinese national theater dates to the 1950s, when then-premier Zhou Enlai first proposed the scheme. China’’s economic success in recent decades revived the idea, and opening up to the West meant the project could have a foreign designer — French architect Paul Andreu.
Andreu has spoken of the \"enormous stress\" surrounding the project, including the huge cleaning bills to keep shiny the titanium-and-glass surface in a city bedeviled by sandstorms and dust storms. But he defends his modernist approach. \"Your people do not look back,\" Andreu told the state-run People’’s Daily last week. \"They have a history, they know about their history and are proud of it, but they live and look ahead.\"
Posted <Inject> 13h 24m ago
Updated 6h 26m ago E-mail | Save | Print | <Inject> Reprints & Permissions |
To report corrections and clarifications, contact Reader Editor Brent Jones. For publication consideration in the newspaper, send comments to [email protected]. Include name, phone number, city and state for verification.
Conversation guidelines: USA TODAY welcomes your thoughts, stories and information related to this article. Please stay on topic and be respectful of others. Keep the conversation appropriate for interested readers across the map.
__________________
评论：
美国《今日美国》主要是说这个建筑物的奢侈以及荒唐，以及许多人的批评意见，并没有“国家大剧院的落成象征了中国强大的经济实力”一语,中国新闻网又造了一个假新闻。
今日美国 分明是在批评 大剧院， 可是经过 中国新闻网一翻译，就成了表扬了。
这不是如实不如实的问题，而是黑白颠倒，假新闻
The futuristic, titanium-plated, $350 million complex just off Tiananmen Square is yet another demonstration of China’’s growing economic might and desire to outdo the Western world in every respect, including culture.
国家大剧院的落成象征了中国强大的经济实力，并将吸引国际文化产业投资。
美国报刊原文是说国家大剧院是一个展示， 一个耗资巨大的展示， 翻译成象征呢，也可以，但不妥帖，
强大的经济实力恐怕不是靠戏台子能象征的，主要是科技和制造业。
”强大的“ 这个形容词在原文里并没有提到。
能否用巨大的建筑物来象征”强大的经济实力“呢，我想应该是不可以的。
比如清华和北大虽然盖了那么多大楼，但离世界一流大学差的太远。大学的强大实力在于其科研能力和其教职工和学生的素质，而不在其建筑物。
这不是什么临时工干的，是经过严格培训的翻译家们才有这样的能力。
_______________________
这应该是不属于翻译家的行当了，应该是作家。
但是，这些翻译人员的社会常识太差，导致一些常识上的错误，比如将”奢侈的大剧院“当作经济强大的象征，这是很不好的错误，也是和胡总书记的八荣八耻，以人为本，科学发展观唱反调。
可能这些翻译人员沉迷与以前的教导，缺乏政治学习，缺乏与时具进。
美国虽然是资本主义国家，但是，也是讲究经济效益的，
大剧院这样的建筑物到底是强大经济实力的象征，还是一个奢侈腐败的象征呢，
美国的主流媒体的判断力和中国的几千年传统的文化基本上是一直的。
那就是民为重，君为轻，过度的铺张浪费是可耻的。
另外，今日美国报的Calum MacLeod评论员， 十分有历史深刻度的指出：
北京的俄式建筑物（指人大楼）以及这个法国怪蛋楼，并不是一个值得提倡的。
这也是值得深思的。
USA TODAY的评论员，或者称记者Calum MacLeod的报道还是很好的，
第一：他指出了大众的广泛的反对，指出了其决策流程的荒唐。
第二：他正确的报道了建筑艺术，比如俄式以及中式，和这个所谓的”现代主义“
第三：他也把这些官僚和法国设计师的辩解言论的原话报道了出来，做到了新闻的真实。
而中国新闻网的翻译呢，好像让人觉得是商纣王袁世凯的御用文人的鼓噪。
其改头换面的雕虫小技既让人哭笑不得，也让人感到愤慨。
October 2nd, 2007 at 3:25 am
标题:这坨蛋真是劳民伤财，几十个亿早启动大飞机多好啊。
江太上八十多了，企盼千万不要像邓大人一样长寿！
今天重温了一下99年阅兵，那个痛苦指数啊，解说的意识形态语句很让人难受，还在大大强调人民战争，而且海空的装备那个烂啊，总算这几年算是上道了一点，有点奇怪海空军2000年前是拿什么守卫国土的，没钱还生这么一坨蛋。
October 2nd, 2007 at 4:09 am
标题:这样想吧，比全国官员在饭桌上浪费了，有一个实物摆哪儿也好
October 2nd, 2007 at 4:23 am
标题:再顶你，2008年农历7月！