海归论坛 :: 阅读跟帖 - 语言是约定俗成的

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 中国人常犯的英语错误(1-5) ZT

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

中国人常犯的英语错误(1-5) ZT

所跟贴

充分说明英语也要与时俱进，名人往往是进步的引导着，推动者当然是淫民，惟有淫民！ -- master98 - (0 Byte) 2005-9-01 周四, 13:44 (234 reads)

250
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归中将
声望: 学员

加入时间: 2005/06/06
文章: 5263
来自: 外星
海归分: 664766

标题: 语言是约定俗成的 (236 reads) 时间: 2005-9-01 周四, 18:16

作者：250 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

北京话一直在便,想当年我的时代上海化广州话里的流行哩语现在已经不常用或不用了.所以语言是发展的,动态的.
美国当年扫盲时把很多英语语发简化了,很多英语和美语有差异就此正式固定下来了.不知道什么是中国人的典型错误,因为大部分中国理工专业的人比美国人懂英语语法.但很多人应该知道美国人的典型错误在所有人都反同样错误时,最初是常见错误,后来也不算错误了...但如果你在专业表演行当混饭吃则另当别论....

作者：250 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
【视频】李冰冰参加美国访谈节目 -- 英语说得相当不错	海归茶馆	2011-7-17 周日, 06:43
笑死人，中国人餐馆讲英语	海归酒吧	2010-4-11 周日, 15:09
[ZT视频] 重庆"国民校花"英语角五周年嘉宾孙文婷&...	海归酒吧	2010-1-20 周三, 18:32
给全国首个强调英语水平的整版征婚富豪的信[HIGH也HIGH过了, 不拍老...	交友征婚	2008-12-23 周二, 15:22
[老中原创/英语角]重庆快乐英语七段重庆师大[全国排名384]2004英语...	海归酒吧	2006-11-23 周四, 16:05
[老中ZT/胡不归] 美媒载文：中国缺少既懂英语又有技术的专业人才	海归酒吧	2006-8-19 周六, 01:45
海外创业英语教程之 1 美国黑帮常用英语	海归茶馆	2006-3-10 周五, 00:00
[老中原创] 吾日三省吾身: 我是否在英语角误人子弟?	海归酒吧	2010-4-21 周三, 14:38

返回顶端

中国人常犯的英语错误(1-5) ZT -- A.Hitchcock - (11745 Byte) 2005-9-01 周四, 03:55 (1514 reads)

PHD= Permanent Head Damage -- 楚留情 - (0 Byte) 2005-9-01 周四, 12:16 (154 reads)

PHD=Pizza Hat Delivery -- azureblue - (14 Byte) 2005-9-01 周四, 09:20 (256 reads)

Pizza does not wear hat, but do have a heart (Hut)! -- conker - (25 Byte) 2005-9-01 周四, 10:55 (234 reads)

I heasitated for a second when I wrote it, but still wrote it wrong, hehe -- azureblue - (0 Byte) 2005-9-01 周四, 12:33 (221 reads)

hesitated ba, hehe -- TMD - (0 Byte) 2005-9-01 周四, 13:49 (243 reads)

i'd better just shut up... :) -- azureblue - (0 Byte) 2005-9-02 周五, 01:27 (191 reads)

英女王说：Wish you a very happy Christmas -- 荔枝头 - (179 Byte) 2005-9-01 周四, 06:10 (782 reads)

This has existed long before that, if not by the Queen personally, I think. -- bocai - (71 Byte) 2005-9-01 周四, 18:07 (221 reads)

充分说明英语也要与时俱进，名人往往是进步的引导着，推动者当然是淫民，惟有淫民！ -- master98 - (0 Byte) 2005-9-01 周四, 13:44 (234 reads)

语言是约定俗成的 -- 250 - (200 Byte) 2005-9-01 周四, 18:16 (236 reads)

所以没有绝对的对错。如果女王这么说，就是对的。如果我们这么说就是错的。经典的说法是 -- 安普若 - (72 Byte) 2005-9-01 周四, 09:40 (332 reads)

有一英文儿歌是这样唱.... -- 永远有多远 - (102 Byte) 2005-9-01 周四, 08:54 (306 reads)

There should be an 'a' btw 'you' and 'marry' -- azureblue - (43 Byte) 2005-9-01 周四, 10:39 (263 reads)

谢谢指正，可是... -- 永远有多远 - (28 Byte) 2005-9-01 周四, 14:51 (210 reads)

Well, I wish you could marry a girl named Christmas (OOPS，开开玩笑，我知道你是TYPO :) -- HiThere - (0 Byte) 2005-9-01 周四, 09:02 (245 reads)

Remember James said once after the routine make-love to the Bond girl in a 007 movie: -- bocai - (112 Byte) 2005-9-01 周四, 17:56 (208 reads)

多谢，多谢，海龟网需要您这样认真的人。 -- 永远有多远 - (0 Byte) 2005-9-01 周四, 14:55 (322 reads)

OOPS，开开玩笑，我知道你是TYPO。:) -- HiThere - (0 Byte) 2005-9-01 周四, 09:05 (188 reads)

好及, 请继续. -- 安的鲁8 - (0 Byte) 2005-9-01 周四, 04:46 (190 reads)

给你举个有趣的真实例子，。。。 -- HiThere - (235 Byte) 2005-9-01 周四, 04:28 (342 reads)

前几天看一个英文写作的书，说英国公司名当复数，美国公司是做单数的 -- 小报记者 - (53 Byte) 2005-9-01 周四, 04:13 (535 reads)

The Most Common Habits from more than 200 English Papers written by Graduate Chinese Engineering Students -- 小报记者 - (275 Byte) 2005-9-01 周四, 04:23 (440 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...