海归论坛 :: 阅读主题 - ZT 台湾的爱与寂寞

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: ZT 台湾的爱与寂寞

海归论坛首页 -> 海归酒吧焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

ZT 台湾的爱与寂寞

咯咯乌

头衔: 海归中校
声望: 教授
性别: 性别:男

年龄: -317
加入时间: 2006/07/14
文章: 2122
来自: 森林边上的小木屋
海归分: 41890

标题: ZT 台湾的爱与寂寞 (1649 reads) 时间: 2009-1-30 周五, 11:04

作者：咯咯乌 在海归酒吧发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

台湾的爱与寂寞

此篇文章原刊登于2006年七月一日荷兰的报纸，网址如下：
https://www.trouw.nl/opinie/letter-en-geest/article1323959.ece
里面有一些有趣的英文评论

　　　作者David Signer，1964年生，是一位欧洲的人类学家，专研人类学与社会学。走访过中东、非洲各国，对文化有深入的研究。其以欧洲人的文化背景与观点来看台湾，读者可以得见作者着实下了番工夫去了解台湾的历史背景、政治经济与教育现况，尤其是其以不偏不倚的人文立场客观地看台湾的现象。

翻译：Mong Jia

ZT

　　台湾有什么样的脉动？世上没有任何一个国家的人像台湾一样，工作时数每年高达2,282小时，30%的人每周工作超过62小时。台湾人口密度高居世界第二，只低于孟加拉国。虽然台湾面积小于瑞士，却是20个最成功的工业国家之一。台湾是笔记本电脑制造的领导先驱，有世界第三大外汇存款，也是手机密度最高的地区（平均每人拥有1,14支手机）。然而，只有三个国家的性生活是少于台湾，且根据「Elle」杂志研究指出，台湾女性是世界上最不快乐的。台湾同时也是最多戴近视眼镜的国家。

　　这些现象之间彼此有何关联呢？20年前台湾从独裁转型为民主，现代化与自由化同时快速进行。也因此，严谨的儒家工作伦理与同志酒吧、刺青商店同时存在。多彩的道家庙宇，就在电子产业的玻璃维幕高楼及24小时营业的超市旁边。自从毛泽东的对手蒋介石1948年退守到台湾，中国就一直把台湾视为叛逆的一省。如果自由化继续进行，二十年后的中国可能就像现在的台湾。而连同附近城乡合计约有800万人口的台北，就是北京现代化后的愿景。

　　家庭是台湾社会变迁中特别引起注意的生活范畴。在许多家庭中，夫妻两人不只是长时间工作，甚至在不同城市工作，且保有各自的住处，只在周末见面。

由祖父母带大的小孩，其价值观也因此来自几乎是与现实脱节的世界。

　　对台湾人来说，没有任何事比给孩子更好的教育来得重要，因此孩子们常常在晚间也必须承受许多额外的课程。

　　我在台北时拜访了一位外科医生，他六岁的女儿已经在学校学英文，但是在晚间，她除了必须再学英文之外，还有画画、舞蹈和钢琴。她很骄傲地不用乐谱就弹得出古典曲子。八月，他们全家会到美国去，让女儿参加两周的暑期营队，以增进英文能力。我问这个父亲，难道他不怕给孩子太多压力？不是常听说，日本孩子因考试失败感到羞耻而自杀吗？

　　「是的，有时所有努力会化为乌有。」医生说，「比如有些钢琴神童，十四岁就能将琴弹得很完美，但到了25岁时，他们弹琴的技巧则无异于从十岁才学起的水平。」

　　这父亲也提到在他的周遭环境中，父母与父母之间无法避免的竞争，他甚至用了「全副武装」这样的字眼。一胎化在中国是政策，在台湾则成了可以自由选择的目标，和大家庭比起来，当然就会把更多时间和金钱花在提升唯一的孩子身上。

　　强调教育与成就是深受儒家思想影响国家的特质，例如中国、日本、韩国和新加坡。台湾不仅也是如此，更由于历史背景因素，台湾人希望展现给世界的是一个更好的中国。

　　从1895年到1945年台湾被日本占据，接着被中国接收。二次大战后毛泽东战胜国民党的蒋介石，蒋介石带着150万人民众（大多数是有高教育水平的上层阶级）、50万军人和国家宝藏来到台湾。毛泽东和蒋介石都自视为中国的唯一代表。

至今台湾的正式官方名称为「Republic of China」。

　　美国高度武装台湾以对抗共产主义的中国大陆，蒋介石直到1975年过世为止，不曾改变他收复中国的目标。

　　台湾有2,400万人口，大陆13亿，这个海岛有世界超强的经济，但是在政治上却是孤立的，台湾甚至没有联合国观察者的身份，只被27个国家所承认，像是帛流、吉里巴斯共和国和史瓦济兰等。这是因为大陆拒绝和承认台湾的国家有外交关系，特别是今天，谁承认了台湾就无异与大陆为敌。

　　在台湾可以感受到中国以一种矛盾的方式存在。中国就像一个大哥，台湾想要和他保持距离，可是这位大哥却又权威性地不肯离开。台湾尊重人权、没人苦于饥饿、有言论与媒体自由；台湾进步、民主、自由、国际化、后工业化、后现代化；总之，是一个更好的中国。在台湾可以察觉到一种清醒、一种警觉，这情形让人想起以色列。这个中东国家除了强调它的合法性之外，也要表现得比敌对的邻邦更好。可是台湾人民则更像是一架使劲飞翔的喷射客机，只要把速度减慢到某个程度，就会坠落。

　　Sheena Chang是中国时报的编辑，女儿四岁时已经上英文的课外补习。她希望女儿能读国立大学。国立比私立大学更好而且更便宜。这导致一个吊诡的现象：特别是受高等教育且较有钱的父母，他们能提供孩子额外的课程学习，让孩子能进入收费少的「好」大学；而低社会阶层的孩子则只好去「坏」的大学。久而久之，自然会加深贫富悬殊与城乡差距。

　　Sheena Chang还展示了另一个台湾纪录：根据她的统计，世界上没有一个地方的孩子睡眠像台湾孩子那么少。她把自己和与她同样的人称为「pm people」。

「我从下午两点开始工作，在晚上十点回家。」大部份信息科技产业的人在晚间工作，因为这刚好是欧美客户的白天时间。「pm people」的孩子和他们一起熬到午夜，一起吃东西、看电视、玩电玩。但是和大人们相反地，孩子又必须在早上七点起床。

　　她这种不带情感的客观陈述，让我小心地问，这样不会损害孩子的健康吗？

「也许是。」她说，「但这让孩子有更强的抵抗能力，也能学会处理将来的压力。

最大的问题是，祖母宠坏孩子，她们只喂给食物但不教任何事。」

　　作家Yen Minju告诉我，她在读书时，因为家里还没有洗衣机，所以必须在洗衣板上搓衣服。为了利用时间，她把写上英文生字的纸片贴在一旁，可以一边洗，一边背。

　　某晚我和一位精神科医生一起泡温泉（就在卡拉ok旁边。卡拉ok是台湾人喜欢的娱乐活动之一）。晚上十点时，他说他必须回家去帮女儿复习功课。「在这个时间？」我很惊讶。「当然，明早九点她有化学考试，我得帮她再复习一次。」

　　一个长时间住在台湾和中国的瑞士女人告诉我：「对这些人来说，重要的是钱和吃，爱与性不重要。如果有人说我爱你，那是没有意义的。但是如果他给你一块盘子里的肉，你就知道，你对他来说很重要。」

　　台湾人的情欲是不容易了解的，人们不善于表现情感。除了台北市中心之外，很难看得到成双成对的人手牵手或是交换温柔情感。但另一方面，却可以看到槟榔西施穿着比基尼泳装坐在玻璃橱窗里。由于有个绿色心形霓虹灯，所以远远就可以认得出来。你停下车，她走出来，弯下身躯面对你打开了的车窗，你可以从她深裁的前襟看到里面。她踩着高跟鞋，扭动臀部，走回去拿你订的东西，然后带着诱惑的微笑递给你槟榔。嚼槟榔后出汗与晕眩的快感则是完全的快乐。

　　这些槟榔西施以双倍的价钱卖出槟榔，出租车和卡车司机则视为当然。槟榔西施通常散布在看不到温柔的乡间，自由台北的市长则试着阻止她们在市中心营业。

　　还有，卖传统中药的人把情欲当成促销的工具，同时提供神奇的中药及「轻装」的女孩。最让人惊奇的是，这些「性感女孩」也在婚礼甚至葬礼上出现！那通常是由汽车和卡车组成的车阵，其中一部车上是亡者的棺木，另一部是哭号的女人，在第三部车上，则可以看到跳艳舞的性感女郎。包括孩子们在内的观众群，显然不认为，一场「桌上热舞」的气氛与对死者的哀伤有任何冲突。「家属付许多钱给这样的表演，才能让许多人来参加葬礼并怀念亡者。」这是当地人所告诉我的。

　　因着窄小的空间，情侣或甚至是夫妻要有个独处的地方，并不容易。直到上学年龄，孩子都还和父母亲睡在一起。长久以来，MTV是个深受喜爱的，可以私密约会的地方。在包厢中依自己的喜好选择要看的电影。不知从什么时候开始有了检查制度，包厢不再可以关门，检查人员随时可以进入，所以情侣改到公园或KTV。 KTV是有许多房间的建筑，情侣或是亲朋好友可在里面唱卡拉OK，也可以点饮食，但是服务人员依然可以随时进来。不过每个包厢中又有一个引人注意的，很大，且可以上锁的洗手间。人们对Motel的需求已有好一段时间，可以相当便宜地在那里筑起爱之巢，三小时约三十欧元。缺点是离市中心较远，需要自己有车。

　　相较之下，要找个好的餐厅就容易得多了。在饮食方面，台北有着地理上的优势。日本、中国、韩国、泰国、美国、欧洲及台湾原住民的菜肴错综交织。台北有无数个餐馆，甚至于焚化炉烟囱顶端都还有旋转餐厅，叫做『摘星楼』。

　　对台湾人而言，食物与性之间显然有某种紧密的关系。每上两道菜就可以听到，「这是特别对男人重要的食物」。这些地方上的珍馐，包括牛眼、幼蜂、燕窝、炸蟋蟀、鹿鞭、鱼翅、海参、香菇、胎盘、未孵化的生鸡蛋、人蔘、熊掌、鸭舌、海马、尤其是蛇。周末在华西街夜市可以大开眼界：一条挂在绳子上面活生生的蛇，被人完整地将皮剥下来，滴在杯中的蛇血则提供观众品尝。然后杀蛇人也取出蛇胆，把胆汁挤入杯中，黏黏软软的胶状物据说很健康，能提高性欲；宰蛇的人还用筷子在他两腿间清楚地示范。在他后面是些老饕就着露营的小桌子，
正在喝蛇汤、龟汤。

　　不过女人并不因此而快乐。

　　Chang Mei-Ling，三十多岁，单身，读罗马语言学系并在法商公司工作。她说，高教育、好职业、高所得等等在男人身上加分的条件，在她却成了减分；此外她也长得相当高。但是台湾男人要教育程度比太太高，收入比太太高，而且也要比太太高过一个头。她自己或许也同样这么希望。而能够符合这些条件的少数人往往有许多工作，所以没时间去找另一半。

　　Chang Mei-Ling曾有过一次婚姻，她要小孩，但他不想要。他说要先赚到一百万美金。他们很难得见到面，当她发现，他和女同事有暧昧的关系时，她便离婚了。「这里所有的事情都是为了事业。」她说，「大部份的台湾男人都如此，一些人为了女人试图改变他们自己，但一段时间以后他们便放弃了，因为他们觉得，女人从他们身上带走了一些东西。」

　　当她还在孩提时，她的父母总是力图打拼事业，家里通常是长女负责照顾弟弟妹妹们。「这就是为什么我们这么伶俐和独立。」她说，「因为我们是在没有父母照应下长大的。」

　　下周Chang Mei-Ling会参加一个「驱动旅行」。她的公司请最好的十二个员工去夏威夷。她还和家人住在一起，外出的活动就只是和客户吃饭或去卡拉OK。

她不像大部份坐办公室的女人去逛街或买高价的名牌衣服，而是把薪水花在小猪毛绒玩具的收集及旅行上。去年她和母亲到一个太平洋上的小岛去渡假，住在五星饭店里。

　　有一次她说：「你以为我们的社会是如此多彩多姿与自由？其实它只是看似如此，因为我们没有根。我们的父母移民来台湾，却没有家的感觉，今天他们不再试图去了解来由。我们都是孤儿，我们的孩子也会一样。」她也说：「许多人工作到晚上十点，他们必须如此，是因为内心空虚，他们梦想在五十岁时存够钱以便退休，然后死于无聊。」

　　台湾社会的差距与不同时代面貌并存的情形令人感到困惑。一种超现代，而让欧洲显得老态龙钟的情形是，台北一半面积都已是无线局域网络的范围，甚至在捷运里也能收发电子邮件。台北市长要建造世界上第一个无线网络城市。许多人的手机有GPS系统，即使迷路了也可以从手机中找到方位。过马路时，绿灯里一开始有个小小的人闲适地走着，在他上面是倒数定时器，然后那小小人越走越快，直到最后像发疯似地狂奔。

　　在许多出租车里，你还可以在前座椅的头靠上看电视，所以才不会浪费时间，就是讲求效率。一个台湾人告诉我，她曾在德国参加婚礼。

「妳觉得怎么样呢？」

「真可怕。好像永远不会完！」对她来说，甚至连婚礼都要讲求快速。

　　有些餐厅中的桌子有电视屏幕，可以边吃边看百种节目。许多饭店房间里的卧房和浴室用玻璃分隔。是要让人从床上就可以看到美女入浴？不，正相反，你甚至可以从浴室或厕所里看电视！

　　另一个惊奇科技是508公尺高的台北101，它拥有每小时60公里，世界上最快的电梯，在几秒内就可以抵达80层楼高，你却没什么感觉。电梯内有压力平衡的装置。

　　「我们必须一直是最好的」，Chang Ming-Lei简单明了地做评论。

　　台北101是依照风水理论建筑而成的，那是以传统原理避免无形冲煞的知识。根据这样的知识，入口和出口处不可相对，否则就会有访客进入大楼后又立刻出门的风险。根据风水理论，居住在路冲的大楼中是很不好的，可是对一楼的商店却有好处。转化负面的影响是把八卦镜挂在窗上。台湾人很小心，尽量避免生活上不好的事情发生。街上到处是监视器和紧急纽，大部份的阳台装设铁栏杆，不过有个居民对我说，发生火灾时，这些铁栏杆却让人无法逃走。这人还说，八卦镜的作用就像光线，可以转移不好的东西或反射回去。

　　台北101由每节八层楼的节段所构成。八是中国人的吉祥数字，四是不吉祥的，所以没有四楼。台北101看起来像是一节节垂直重迭内插的竹子，中空而有弹性，却仍然坚固，象征坚毅与进步。内部有个660吨重的钢球，地震时会晃动却不断裂。就像在风中伫立的竹子。

　　我不断听人说：「只有懒惰和孩子多的是穷人。」这个超资本主义社会里，在店前烧钱的那些人也是个惊奇点。这种钱不是真正的钞票，而是看起来像钱的纸钞。他们在商店前的铁桶里烧纸钱，祈求好财运。不久之前出现所谓的「环保纸钱」，烟较少，但卖价也就更贵。

　　在信息科技产业大本营的台北，有许多孔庙、道宫和庙宇，这些往往也是取得神谕的地方。和瑞士教堂不同的是，年轻人也来庙宇。例如周六中午，许多带着Gucci或LV皮包的年轻女人在购物前到庙里来，供上鲜花和订婚饼。这里也有管姻缘的神，女人就在那里求签求问她们的未来。

　　有一晚我到一个庙里，在庙前有一种可以行驶的神龛。「神过生日的时候，把神放进车里，到处开着走。」有人这么告诉我，「现在神在大陆，明天回来，到时候会有游行。」

　　第二天的游行是个盛大的热闹场面，有鞭炮、红色孟加拉国火把、可行驶的、装饰灯光的电子琴、闪烁不停的强光、烟火、钹、鼓、吵杂的扩音器。神是彩色的木雕，坐在左右晃动的长轿子里，被抬着到处走。轿子有刺眼的霓虹灯管，电源是由一个在后面推着的，发出难以忍受哒哒声的发电机所提供。范、谢两人通常是庙里的守护神，在游行队伍里却成了主角。

　　谢，有张黑脸。范，有长长外吐的舌头，而且身体高得让打扮成他的人只能从衣服上的洞向外看，并且要挺胸，以头来保持平衡。这两人的外表可由民间传说来解释：范、谢曾约好在桥上相见，谢早到了，在等候时，因看桥下的水身体失去平衡而跌入水中。当范抵达时，发现他的朋友早已死去。痛苦之余，范用双手勒死自己。这是为何他的舌头吐出这么长来，而谢的脸在水中成了黑色。台北人说，这两人夜里带着铁链在艋舺附近巡逻，看到了小偷就把他们吞掉。艋舺一带的犯罪率的确比其他地区低。

　　台北有好些纪念国家英雄的地方，中正纪念堂和国父纪念馆也在其中。这两个建筑物内有巨大的厅堂和大于常人的塑像，塑像前面站有卫兵，塑像四周空旷，彷佛让不朽者和平常人的生活有了适当的距离。令人惊讶的是，居民如何对待这种强烈要求展现崇敬的地方！

　　只要在整个城市还相当安静的清晨五点去到纪念馆，会突然看到某种型态的嘉年华会。从许多不同的扩音器传出进行曲、嘻哈、国乐、乡村、探戈等等不和谐的刺耳声音。有的团体练太极拳，有的练剑，有的就在晨曦中跳社交舞。一对银发夫妇互丢粉红色飞盘。这里有几百个人。有人穿和服，有人穿得像拉拉队，也有人穿像唱饶舌歌的人，有特大的裤子和鸭舌帽，背后还印着「Gung Fu NewFashion very good」。好多人都已经上了年纪，他们对我说：「你猜猜我几岁？」大多数人的年龄看起来比实际年轻一半。也有年轻人练习目前最流行的萨尔萨舞。这些热闹场面都发生在台北101底下。上班族穿西装打领带，急行穿梭在练习功夫和太极拳的人群中。没有人去组织这些活动，有的人虽规律地来参加，团体却也常有异动。

　　七点，卫兵踢着正步出现。他们在国歌声中升旗。霎那间每个人都停下来，做敬礼姿势。几分钟后，纸伞舞、有氧舞蹈、摇滚、气功等又再度开始。石雕的、青铜的孙逸仙（也就是「国父」）正坐在公园四处，恬淡地看着这一切。

　　在忠烈祠每天都有十五分钟守卫换岗的精彩节目。结尾部份，他们像机器人一样僵直而机械化地把枪支互抛好几次，每一个接手都是精准而完美，是种穿制服的水上花式表演。然后他们站在平台上一个小时，像雕像一样完全不动，连眼也不许眨。有时助手帮他们擦汗或拉正肩饰。

　　这些守卫都是军人。有个士兵告诉我，台湾有两年的兵役期，只有成绩好的会被选出来，训练半年，每天从早上八点到下午五点。然后在这里站四个月，换另外一个地方，再站四个月。练习的时候常常出事，特别是抛枪的动作。不久前有人伤了前额。最危险的是刺刀，两个月前有个新手甚至削掉了一只耳朵！有了疤痕，就不可以站在台上了。做错了，怎么办？「如果是小错误，必须面壁一小时。如果没接到枪，假期就会被取消。」必须在太阳下一动也不动地站好几个钟头的时候，都想些什么呢？「尽量想些美好的事情。」

　　在一个下雨的午后，我去拜访了Peng Wu Chih，他是台湾著名的太极和中国功夫教炼之一。Andy Hug也曾经是他的学生。

　　他原本是医生，后来改学中医，最后专注于亚洲各种武术。他是功夫大师Liu Yun-Qiao（蒋介石的首席护卫）的最后一个学生，在Liu Yun-Qiao生命中的最后几个月照顾他，而Liu Yun-Qiao在最虚弱时也只能用筷子教他。

　　快速太极是Peng Wu Chih的一个专长，他强调，原始太极并不像现在的龟速慢移，而是快速的。在餐厅中主菜和点心之间的空档，他在桌子旁边示范给我看。整套拳只花了几秒钟就完成。Dr.Peng喜欢速度，也因此而成名。在我们上车之前，他说：「扣紧安全带，我开车像007」。这当然是有那么点夸张。他谈到「气」–生命的力量，说：「冥想不是从世界撤回，而是留在那里。对手需要两秒，你必须在半秒内便完成。再忙，也不可失去中心点。」有次他握住我的手腕，不紧实，但我感到那无穷的力量，就像是踩下法拉利的油门：只要愿意，他可以在瞬间杀了我。

　　一个他的学生说：「在第一堂课他告诉我说：我要杀了你！他也做到了！在这堂课里，我的内在死了，他毁了我的价值观。武术最重要的是谨慎专注，所以你必须摆脱你的过去。」

　　Peng Wu Chih 以一个小故事结束谈话：「两个人死了，上帝问他们，希望来世有什么？第一个说：我要有许多钱！第二个说：我要给许多钱！第一位转世成为一个乞丐，第二个成了百万富翁。」

　　我在五月一日寻找示威的群众，却徒劳无功，这里没有工人示威这回事。台湾是新自由主义者的梦想，不久前都还没有失业保险（因为几乎没有失业人口–至少官方是这么说）、没有健康保险、没有退休保险、没有社会福利。每件事都由家人自己安排。有些人甚至把一部份休假「送」给公司。建筑法规似乎也不太明确。对于建筑师而言，台北既是梦想也是恶梦，因为什么都可能（女人手提包形态的建筑。业界的高潮！）。

　　虽没有工人示威，却恰巧是中共国家主席胡锦涛在华盛顿期间，所以台北O子功有个游行活动。这个亚洲最大的精神性组织，在中国是被禁止的。

　　最近有个医生公开说，他曾在中国的一个集中营里工作，数万名O子功成员不但必须做苦役，有些还被活生生地把器官取出来卖掉。

　　是反中国的宣传吗？无论如何，这样的新闻吓坏台湾人，也让他们记得，自己的富裕生活不时遭受威胁，就像是站立在悬岩上的小花园。直到十年前台湾仍有比中国还高的国防费用，但今天中国却有台湾三倍之多。600枚飞弹指向台湾，每年还要再加上75枚。只要台北在「正式独立」的禁忌议题上有一个政治上错误的用字，或许在北京就会有人按下红色按钮。

　　最近中国付给太平洋的小岛诺鲁一亿五千万美元，让他们放弃台北而和北京建交。台湾很难跟得上，只能试着在正式关系之外，让自己（特别在经济上）无可取代。这就要花更多的精力并且也是寂寞的工作。

　　最后一天我们开车去「儿童育乐中心」，那是种亚洲华德迪士奈乐园，是一个美丽的、花了相当多钱建造的地方，却看不到游玩的儿童。一个都没有！「现在的小孩喜欢在家玩计算机」，一个管理员告诉我们。另一个则说：「大部份的孩子晚上都还有课。」门口守卫说：「父母没时间带孩子来。」

　　在回程的路上我捕捉到一个景象：无人的游乐场中，一个穿着西装的男人坐在秋千上打着手机，而雨滴也开始落下。

作者：咯咯乌 在海归酒吧发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[分享]爱是寂寞撒的谎（HI8D)	海归商务	2011-2-26 周六, 14:27
[原创]一个爱上寂寞的他...	海天文学	2009-8-28 周五, 17:52
[原创]一个爱上寂寞的他...	海归茶馆	2009-8-27 周四, 07:22
【不要在我寂寞的时候说爱我】如风翻唱	高山流水	2013-4-20 周六, 22:10
[转帖]彪悍台湾美女白领喝醉酒后跟男同事接力做爱	海归酒吧	2010-2-10 周三, 03:49
台湾呛声美女 - 肌肉男爱好者 - 黃海寧部落格的留言版關了！ZT【图】	海归酒吧	2009-5-21 周四, 08:38
[音乐]不要在我寂寞的时候说爱我	海归酒吧	2009-4-10 周五, 00:41
推荐歌曲：郑源《不要在我寂寞的时候说爱我》	生活风情	2008-6-15 周日, 19:19