很多朋友問我，為什麼要放棄在紐約的一切？我從來沒有告訴他們這個故事。這個故事是這樣的：和我一樣30幾歲的人，應該都聽過一部電影叫「二八佳人花公子」吧("Arthur")。它的主題曲非常有名，是Christopher Cross唱的，其中最響亮的一句是：「當你在月球和紐約市之間塞車時，你能做的最好的一件事，就是fall in love。」(不要問我這是什麼意思)。在紐約的第五年，有一回我去洛杉磯出差回紐約。晚上，飛機在回到紐約機場降落前，因為飛機太多，被迫在機場上空盤旋。那時我看著下面紐約市的高樓和燈光，突然懂了『當你在月球和紐約市之間塞車』的感覺，不過當時我並沒有人可以fall in love，而是突然有一個重要的體悟：『I have a great lifestyle，but no life』。」當飛機最後降落在紐約時，我知道我已經離開紐約了。
我30歲的生日是在紐約過的。根據美國人的說法，過了30歲就是「Over the Hill」(過了山巔)，人生從此開始要走下坡的。我生日時同事在我辦公室的門檻上掛了一個寫著「Over the Hill」的彩帶，我離開紐約時特別帶了回來。現在在台灣，站在被機車擠得寸步難行的人行道，會想念紐約嗎？當然！偶爾我會拿出那個「Over the Hill」的彩帶，心裏想：天啊，我被說中了！不過那種恐懼只維持了幾秒鐘，我就繼續去看cable了。在心裏我知道，雖然我還是沒有完全找到當出在「月球和紐約市之間塞車時」所幻想的那種「Life」，但至少我的母親就在隔壁，曾經目睹我初戀和失戀的好友只有一通手機的距離。
