海归论坛 :: 阅读主题 - 钱其琛《外交十记》（19-23）

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 钱其琛《外交十记》（19-23）

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

钱其琛《外交十记》（19-23）

顽童

头衔: 海归准将

加入时间: 2004/03/01
文章: 966

海归分: 137004

标题: 钱其琛《外交十记》（19-23） (637 reads) 时间: 2004-12-03 周五, 08:46

作者：顽童在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

《外交十记》(19)
世界上的所有大国都承诺奉行一个中国的政策，但台湾问题一直是中国外交斗争的一个焦
点。在各种反华势力的挑动下，少数国家往往会做出一些违背承诺的行动。1991年－1992
年法国向台湾出售武器和1995年美国允许李登辉访美所引起的外交斗争，就是两个突出的
例子。

法国是和我国最早建立大使级外交关系的西方大国。在近40年的交往中，中法关系一向发
展比较顺利。但是，在20世纪90年代初，法国突然两次向台湾出售武器，一度使两国关系
极度紧张，给中法之间长期的友好关系造成了严重损害。1991年4月，法国外长迪马访问中
国。作为1989年政治风波之后访华的法政府最高级官员，我们给了他很高的接待规格。江
泽民总书记和李鹏总理分别会见了他，我与他进行了长时间的会谈，中法关系正在恢复。

想不到，在法国驻华大使马腾为迪马访华举行的酒会上，迪马外长把我单独请到一边，像
是不经意似地提出了法国拟向台湾出售护卫舰的问题。

迪马的这一举动让我颇感意外。法国试图向台湾出售武器的问题，在1989年时就曾出现过
，后来经过中方的工作，法国正式决定不向台湾出售此类军事装备，并由迪马外长本人于
1990年1月6日向我国驻法大使周觉做出当面承诺：“法国国家最高领导决定，法将不再继
续与台做军舰生意。”时间仅过去一年，中法关系正在恢复和改善之中，迪马外长为何要
旧事重提呢？

作为外长，迪马显然清楚这一问题的敏感性和严重性，也非常了解中国政府在这一问题上
的坚定立场。此次访华前，法方没有透露任何有关此事的信息，同我的正式会谈中也没有
提及这件事。这当然是为了避免双方正面的交锋。酒会上的氛围自然要轻松、随便一点，
迪马是想先进行一些试探。

迪马说，随着国际形势的变化，各国在台湾问题上的政策也在进行调整。法国认为与台湾
做生意的时机已经成熟。法国准备在环保、污水处理、高速火车、护卫舰等项目上与台湾
合作。不过，法国不会向台出售对中国不利的进攻性军事装备，如战斗机等———这显然
是一种托词。迪马接着解释说，法国打算向台出售护卫舰，有两个考虑：一是护卫舰是防
御性的，而非进攻性的。这笔生意对法国船厂来说，是一宗大买卖。二是美国已卖给台湾
四艘护卫舰，法国作为主权国家，在这类问题上不应受到歧视。不能让美国独占便宜，单
个发财。

为了售台武器，法国外长竟然摆出了反美姿态，却又把当年美国人“利益均沾”的说辞当
做理由。

尽管酒会不是辩论的场所，我感到仍有必要表明中方在此事上的严正立场。我说，中国在
台湾问题上的原则立场是非常清楚的，我们对法国与台湾做生意赚钱不持异议，但向台湾
卖武器涉及中国的主权和安全，这是一个原则问题。至于美国售台武器问题，是历史遗留
下来的问题。美国过去在台湾驻有军队，与台湾签有军事条约，中美建交时，双方达成了
美国与台湾断交、废约、撤军的协议，而美售台武器是一个遗留问题。从1979年至1982年
，经过三年的谈判，中美双方已达成协议，对美售台武器做出了种种限定，其中一条就是
逐年减少，最后终止。

迪马显然并不想接受我的解释，他带着怨气，强词夺理，说美国在同中国建交后，可以通
过签订协议向台湾出售武器，而法国远远早于美国同中国建交，难道因为当时未签署售台
武器协议，现在就不能向台湾出售武器了。

迪马的这番话使我感到，他在酒会上谈到向台出售护卫舰之事，不是随便一说，也不是一
般性的试探，而是刻意安排的。

《外交十记》(20)

“拉斐特”舰丑闻

酒会上的轻松气氛，并不能掩饰法国向台湾出售武器这一问题的严重性。从事后了解的情
况得知，迪马外长访华前，曾为此事与密特朗总统进行过充分的讨论，法国政府的意图很
明显。

于是，我指示驻法使馆和外交部，尽快向法国有关方面进行严正交涉。1991年5月7日，中
国驻法大使蔡方柏紧急约见法国总统府秘书长比昂科、总理外事顾问里佩尔、外交部秘书
长谢尔，就法国重新考虑向台湾出售军舰一事提出严正交涉。

5月9日，外交部西欧司司长杨桂荣紧急约见法国驻华使馆公使衔参赞史鼐，17日，外交部
部长助理姜恩柱紧急召见法国驻华大使马腾，分别就法拟售台军舰事提出强硬交涉，要求
法方信守迪马外长1990年初对中方的承诺，不要做出售台军舰的错误决定。

面对中方的交涉，法方几位官员的反应大同小异。先是说，是从经济利益考虑，售台军舰
对法国是多么的重要。然后说，从军事的角度讲，护卫舰只是防御性的，对中国大陆不构
成威胁。再就是拿美国当做挡箭牌。说什么美国能向台湾出售武器，为什么法国不能呢？
最后辩解说，售台军舰还只是意向，不是最后的决定。

1991年6月1日，李鹏总理会见并宴请了法国通用电气阿尔斯通公司董事长德乔治及其一行
。李总理着重谈了法售台武器问题，让德乔治董事长回国后向法国领导人传递信息：中国
领导人重视中法关系，但坚决反对法国向台售武。

李鹏总理说，中国对西欧国家，包括法国，与台发展经贸关系不持异议，但要注意两点：
一是这种经贸往来只能是非官方性质的，民间的；二是这种往来不能包括军火贸易，因为
卖武器涉及防务问题。

据德乔治事后回忆说，在与李鹏总理的晚宴之后，他就立即打电话，向法国有关高级人士
通报了信息。6月6日，在返回巴黎后，他又于当晚向法国政府做了详细报告。

然而，事态急转直下，迅速向着中方所不愿看到的方向发展。

1991年6月6日迪马写信给我，就法准备向台出售军舰问题做了如下通报：法政府决定不反
对法商和台商就法向台湾岛出售护卫舰事进行谈判，谈判范围限于舰体和不包括武器在内
的舰上设备。法方做出这一决定是经过慎重考虑的，并注意到了中方对其安全的合理的担
忧。这是一次纯粹的商业行为，不牵涉与台湾当局的任何官方关系。法国政府强调，这一
决定的执行，无论如何不会损害法国承认北京政府为中国惟一合法政府的一贯立场。

同一个总统，同一个外长，同样是在社会党政府执政的情况下，法国为什么会改变一年前
刚刚做出的“不再继续与台湾做军舰生意”的承诺呢？

从迪马4月30日第一次向我提及此事，到6月6日向我通报法方的正式决定，这中间仅仅隔了
36天，真是显得迫不及待了。

一个如此重大的决定，一个明知必然会引起中方强烈不满的决定，一个可能会导致两国关
系严重倒退的决定，法国政府为什么会如此匆忙地做出呢？

坦率地说，我们当时并不清楚，只是感到中间蹊跷。事后发现，在法国售台武器背后，有
着一个大丑闻，被称为“‘拉斐特’舰丑闻”。笼罩在这一丑闻头上的疑云，至今没有完
全消散。

1993年底，台湾苏澳外海的海面上漂着一具尸体。经查，死者是台“海军总部”失踪的上
校尹清枫。尹清枫的死，使法国对台军售的重大舞弊案浮出了水面。

据报道，尹清枫曾于1993年9月赴法，检验“拉斐特”护卫舰，发现有34处缺陷，因而反对
购买计划。不想，他于当年12月9日失踪。

尹清枫命案曝光后，台湾和法国方面都成立了专门机构进行调查。迄今尚未彻底揭开这宗
舞弊案错综复杂的内幕。但从已有的线索看，此案不仅涉及金额巨大，而且牵扯到法、台
的高层“政治人物”。

据台湾媒体透露，1991年法国售台六艘护卫舰，原先议定的总价为110亿法郎，最终的成交
价却高达160亿法郎（约合27亿美元）。这个价格是新加坡购买同样数量的“拉斐特”护卫
舰的三倍多。

当年这起军售案的主要当事人、法国前外长迪马，在2001年接受法国《费加罗报》采访时
表示，“拉斐特”舰军售案的秘密佣金高达五亿美元，不少法国政界人士受惠。

迪马本人也因涉嫌这起贿案，于2001年1月被法国司法机关判刑两年半，缓期两年执行。

《外交十记》（21）

“‘拉斐特’舰丑闻”，扯出了一个自称为“共和国娼妇”的女人。她就是钟古夫人，据
说是迪马当外长时的情妇。这个不寻常的女人，1991年时曾任法国埃尔夫石油公司的特别
公关顾问。根据法国媒体的报道，为了打通向台出售军舰的通道，知道迪马与钟古夫人之
间“特殊关系”的“拉斐特”军舰制造商汤姆逊公司，以600万美元的酬金与埃尔夫公司签
约，请钟古夫人游说法国政府的关键人物。

不知是美色还是金钱最终起了作用，外人不得而知。如今人们知道的是，当年道貌岸然的
迪马外长，后来因“‘拉斐特’丑闻”案而官司缠身，直到2003年1月，法国巴黎上诉法院
才改判迪马无罪，但维持了对钟古夫人两年半刑期的判决。

在台湾方面，媒体透露出来的案情更是扑朔迷离，一团迷雾，而且还弥漫着血腥味。除了
尹清枫外，至少还有七位知情人为此命丧黄泉，其中有情报官员、“政府官员”、银行业
务主管等。

此案已成为岛内各党派相互攻讦的政治素材。台湾当年的“总参谋长”郝柏村在其《参谋
长日记》中透露，台湾的一些高层人物都是当年的知情人。

一直脱不了干系的李登辉则竭力想把事情搞得更加耸人听闻。2001年11月，他在接受调查
组询问时声称，采购“拉斐特”军舰，是由前“总参谋长”郝柏村、前“海军司令”叶昌
桐等人欺骗“统帅”擅自做出的决定。当年，他如不同意此宗买卖，台湾“绝对会发生兵
变”。

李登辉本人在此宗舞弊案中扮演了何种角色，相信时间终会拨开历史的迷雾。

考虑到法国外长迪马在6月6日就售台军舰一事给我信中的几点承诺，我们向法方提出，愿
就此事进行磋商。

当然，我们很清楚，磋商已不可能改变法国政府的决定了。但是，我们可以通过磋商，进
一步阐明立场，向法方晓以利害，防止其今后在这一条危险的路上愈走愈远。同时，还可
以商谈出一些技术性措施，尽可能地减少法方这一错误决定对两国关系所造成的损害。

6月7日，外交部部长助理姜恩柱紧急召见法国驻华大使马腾，表示对法方的决定感到震惊
，要求法方立即改变售台军舰的决定，同时建议中法两国尽快就这一问题举行磋商。为保
证磋商不受干扰地进行，中方要求法方在磋商期间不向外界透露售台军舰之事。

同日，蔡方柏大使亦向法外交部部长办公室主任凯赛吉扬提出了同样的建议。

法方先是以“决定已经做出，不必再谈”为由，拒绝就售台军舰事同中方磋商。法国担心
，在双边磋商中面临中方的巨大压力，弄不好会把售台武器合同额高达20多亿美元的买卖
给搅黄了，让“煮熟的鸭子”飞掉。后来，又怕真跟中国硬碰，会导致两国关系严重倒退
，而这并不符合法国的利益。权衡得失利害后，决定采取敷衍应付的策略来对付中方。

6月11日，法国正式答复，同意与中方磋商。

1991年6月25日，中国外交部副部长田曾佩率中方代表团赴巴黎，与法方就法售台军舰问题
进行磋商。

磋商中，我方还是极力说服法国，从中法两国关系的大局出发，改变售台军舰的决定。法
方的态度顽固僵硬。

在此情况下，这次磋商的主要着眼点就放在了如何控制和减少法方的错误决定可能造成的
消极影响上。中方要求法国政府在公布批准法国企业向台湾出售护卫舰的消息时，发表一
份公报，重申法国的对华政策，特别是在台湾问题上的立场。

经过反复交锋，法方同意发表这份公报，并在其中声明：“法国政府决定批准法国工业家
就出售不装备武器的护卫舰船体同台湾进行谈判。这是一项纯商业交易，不意味着与台湾
当局发生任何官方关系。法国政府在做出这一决定时，考虑到了中国对其安全和领土完整
的关切。法国重申1964年1月法中联合声明的表述，即中华人民共和国政府是中国的惟一合
法政府。法国将继续致力于发展同中华人民共和国政府在各个领域的友好关系。”

《外交十记》（22）

除了发表公报外，迪马外长在7月4日会见田副外长时，再一次口头确认了处理法台关系的
几项原则：“台湾是中国领土的一部分；法国不改变它的立场，即不同台湾发生任何官方
关系和进行任何官方接触；法国在同该岛发展贸易时，无意影响台湾海峡的安全态势。”

通过艰苦磋商，我们与法国方面达成了“最低限度的谅解”，对法在售台武器问题上有了
某种程度的约束。这样做的目的是，一方面，避免中法关系的全面倒退，而稳住中法关系
，对推动我国与西方大国关系的改善有着重大意义，也是遏制台“务实外交”的有效途径
；另一方面，通过磋商，中方表明了坚持反对售台武器的立场，并为必要时做出适度的反
应留出了余地。

当时的法国政府，对中方的原则立场和忍耐限度显然有了错误的估计，不思罢手，反而得
寸进尺。

1992年1月31日，法国外长迪马在联合国安理会与我会晤时，又提出了法国正在考虑向台湾
出售性能先进的“幻影2000”战斗机。这距法国外长迪马1991年7月4日会见田曾佩副外长
时所做的相关承诺以及法外交部1991年8月27日发表公报的时间，还不到半年。言犹在耳，
墨迹未干，法国政府又背信弃义，想故伎重演。

“幻影2000”战斗机不是一般性的武器，而是一种进攻性的武器，其作战效能较高。法国
在售台军舰时曾辩解说，护卫舰是防御性武器，法国不会出售进攻性的战斗机给台湾。现
在，又想售台“幻影”战斗机，连先前的托词也不要了。

为了阻止法国向台湾出售“幻影”战斗机，中方立即采取了一系列措施。先是向法方提出
严正交涉，指出这一问题的严重性质，表示中方绝不会容忍。同时，还积极采取措施，回
应法方提出的所谓“法对华贸易严重不平衡”的问题。中方派出经贸代表团访问法国，明
确表示，如法方放弃售台“幻影”战斗机，中方将派采购团访法，签订一批合作项目，并
可现汇购买20亿美元的法国产品。代表团还向法方提供了一个可能同法方合作的项目单子
，共8大类，50个项目，总金额达154亿美元。

面对中方的交涉，法国政府无动于衷，无视中方为稳定和发展中法关系所做的各种努力，
坚持向台出售战斗机的立场。

1992年11月18日，法新社援引台湾方面的消息称，法台已于当日签订了法国向台湾出售60
架“幻影2000”战斗机的合同，但出于外交上的考虑，双方都没有正式公布此事。

到了12月22日，法方才向我国驻法大使做出正式答复：法国政府已决定批准法企业向台湾
出售60架“幻影2000－5”防御型飞机，同时表示，法方对飞机做了必要的技术限制，飞机
是防御型的，不带空中加油装置，不配备空地导弹，不会对中国的领土完整和安全构成威
胁。

法方还辩称，此项合同属一般性商业行为。法国反对在任何市场上的任何歧视。如果美国
能向台湾卖武器，法国为何不能？法国对华贸易存在巨大逆差。法国航空工业处境困难，
需要寻找出路。

当时的法国社会党政府正面临国内大选，乏善可陈，于是言而无信，孤注一掷，想捞取眼
前实惠，以售台60架“幻影2000－5”战斗机的近40亿美元的合同，作为执政“业绩”。而
当时法国决策层内还有不少人，甚至将中方在法售台军舰一事上顾全中法关系大局的做法
视为软弱可欺，以为中国会咽下法国售台战斗机这杯苦酒。

法国的如意算盘打错了。中方开始做出反应，其猛烈程度完全超出法方预料。

中国政府宣布：撤销部分拟议中与法方的大型合作项目，如广州地铁、大亚湾核电站二期
工程、购买法国小麦等；不再与法国商谈新的重大经贸合作项目；严格控制两国副部长级
以上人员的往来；立即关闭法国驻广州总领事馆。

这些外交行动，使法国社会党政府受到痛击，开始感到疼了。

《外交十记》(23)

改弦更张

1993年3月，法国社会党政府在大选中失败，法国传统右翼力量保卫共和联盟取而代之，组
成了新政府。新政府上台伊始，便谋求改善对华关系。

5月5日，法国新外长朱佩给我写了一封信。信中说，“法新一届政府首脑认为有必要立即
开始对中法关系的状况进行思考，这样的思考是出于对一个理所当然地期望团结建国的中
国的友好考虑，是基于我们充分认识到贵国在世界上正在发挥并应继续发挥的重要作用，
是本着恢复建立在相互尊重和信任基础上的两国关系的意愿”。巴拉迪尔总理6月1日致信
李鹏总理，希望派特使来商谈恢复两国关系之事。

当然，中法关系要恢复正常，需要法方拿出足够的政治诚意，解决中方关切的问题，其中
最重要的就是如何对待前政府售台武器的交易，以及法国新政府今后如何处理售台武器之
事。解决好了这两个问题，中法关系的发展是具有广阔前景的。

围绕改善中法关系问题，法国总理巴拉迪尔于1993年7月和12月两次派特使弗里德曼来华磋
商。

弗里德曼时任法国联合保险公司董事，不属政府官员。他是现任法国总统希拉克的同学和
密友，又与当时新上任的总理巴拉迪尔私交甚笃。巴拉迪尔1986年任财经和私有化部长时
，弗里德曼就担任巴拉迪尔的特派员。他为人低调，处事谨慎。

中法磋商是秘密进行的，经过长达半年的多轮磋商，两国终于就恢复两国关系达成协议。

12月28日，外交部副部长姜恩柱与弗里德曼草签了《中华人民共和国政府和法兰西共和国
政府联合公报》。

联合公报中最核心的内容只有一句，即“法国政府承诺今后不批准法国企业参与武装台湾
”。

至于如何处理法国前政府售台武器问题，公报里没有提及。在这一点上，双方进行了艰苦
的谈判。法方说，法新政府不赞成前政府售台武器，但已签署的合同法国必须履行，法方
承诺今后绝不会再向台湾出售战争武器。同时，在落实前政府的承诺过程中，将采取最为
限制性的措施，诸如不向台湾出售15架用于训练“幻影2000”飞行员的飞机等等。对中方
来讲，力争使法新政府废除前法国政府签署的售台武器合同，符合我方的一贯要求，但更
重要的是着眼未来，堵住法国售台武器的门路，打消其他欧洲国家企图效仿法国向台售武
的念头。

1994年1月3日，法国外长朱佩致信给我，进一步明确表示：“法国政府承诺今后不再批准
向台湾出售战争武器。”随函还附上了法国政府将严格禁止法国企业向台湾出售的武器装
备的清单。清单内容规定不向台出售的武器，包括装甲车、火炮、潜艇、舰只、战斗机、
军用直升机、地空、空地导弹等，并做了详细的说明。

1月5日，我回信朱佩外长，对双方已经达成一致的《联合公报》的内容予以确认。

1月12日，中法双方发表两国政府联合公报。中法关系从此恢复正常：副部长级以上的人员
开始重新往来；法国企业可与其他外国企业一样，在中国市场上参与竞争；一些因法售台
战斗机而受到影响的大型合作项目也得以继续进行。对直接参与售台武器的四家法国公司
，中方实行严格的制裁措施。

1994年1月22日至24日，我对法国进行了正式访问。起初，我并无访问法国的计划，只是准
备在访问非洲回国的途中经停巴黎，在那里会见美国国务卿克里斯托弗。法方得到消息后
迅速反应，提出将视我在巴黎与法国领导人的会晤为对法的正式访问。

在巴黎期间，法国总统、总理、外长分别与我会见、会谈。密特朗总统一向以人权卫士自
居，每次会见必谈人权问题，这次却表现得谦恭有礼，站在门口迎接客人。会见中，又避
而不谈他最喜好的话题，而是大谈他如何钦佩中国经济的惊人发展速度和我国领导人治理
12亿人口大国的能力。

在离开爱丽舍宫的时候，有记者高声提问，和密特朗总统就人权问题谈得如何？我回答说
，我们这次没有谈这个问题。众记者都面露惊讶之色。
编辑：龙芯

作者：顽童在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
钱其琛《外交十记》（28-完）	海归茶馆	2004-12-03 周五, 08:49
钱其琛《外交十记》（24-27）	海归茶馆	2004-12-03 周五, 08:47
钱其琛《外交十记》（11-18）	海归茶馆	2004-12-03 周五, 08:45
咱们来读读：钱其琛《外交十记》（1-10）	海归茶馆	2004-12-03 周五, 08:43
美国股市系列：21世纪经济报道：薛村禾“内幕交易”全记录（转帖）	海归主坛	2007-9-10 周一, 00:37
了解中国跟上时髦系列：中国人看美国《邹蓝：哈佛开会记》（转贴）	海归茶馆	2004-5-02 周日, 17:02
[原创]创业日记-519 （毅行）	海归商务	2015-5-18 周一, 09:27
[原创]创业日记-518 （Not Yet）	海归商务	2015-5-12 周二, 15:03

返回顶端

钱其琛《外交十记》（19-23） -- 顽童 - (8264 Byte) 2004-12-03 周五, 08:46 (637 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...