艺伎回忆录。Memoirs of A Geisha。争分夺秒一口气把新浪连载的看完了。眼睛酸疼。可惜并不是原著的译本,只是类似删节改编版的东西。我更喜欢原著。非常plain的英文,很优美。可惜没有完整地读下来过。
两年前在美国,房东高大英俊的儿子Ray念under,有时会来跟我们玩儿。Ray有段时间叫苦连天的捧着这本书看,说是老师布置的作业,还要写文章。他说,an old Japanese woman’s story,so boring。看一阵就扔在了一边。我拿起来翻了翻,但也没有耐性看完。一会儿就跑出去玩儿了。现在Ray大学毕业了吧,不知道会不会去电影院买票看老斯皮拍的这个日本老女人的故事,重温自己的大学功课。呵呵。