海归论坛 :: 阅读主题 - 很高兴看到海龟翻译网页挂出来了，先挑个刺儿

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 很高兴看到海龟翻译网页挂出来了，先挑个刺儿

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

很高兴看到海龟翻译网页挂出来了，先挑个刺儿

lawlee

头衔: 海归中尉

加入时间: 2005/08/27
文章: 48

海归分: 5962

标题: 很高兴看到海龟翻译网页挂出来了，先挑个刺儿 (1797 reads) 时间: 2007-3-10 周六, 23:39

作者：lawlee 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

1、翻译工作不是机器制造，不是软件工艺流程，是高级知识密集型智力服务。它自始至终涉及人的脑力劳动，因此翻译服务的收费是不能仅仅以字数和篇幅计算的。为了双方计算方便我们会采用每千字为单位的收费方式，但在实际的业务操作中，根据所需翻译文本的难易程序、专业领域、客户要求和加急稿件，我们有权对价格在一定范围内进行调整，相应的调整取决于每项业务的实际情况。

“我们有权对价格在一定范围内进行调整”这话说得太牛了些，不符合我们客户至上的服务宗旨和平等协商的合同原则。建议略微修饰一下。以下仅供参考：

以上报价内容仅供参考，具体价格将根据客户要求、每项业务的实际情况和具体翻译的复杂程度、专业领域在一定范围内进行调整。

作者：lawlee 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
其实现在的中国社会也很公平，只不过竞争的是很多书呆子海龟不具备的	海归论坛	2005-12-18 周日, 06:33
看不懂亚看不懂，大海龟们来给我一些education吧，	海归酒吧	2012-3-18 周日, 09:17
【建议】如果海龟交友网不赚钱，老狼完全可以把它改成一个海龟糖粑粑网站	海归酒吧	2011-8-22 周一, 17:34
海龟喜讯：国外判了刑，回来还可官复原职	海归主坛	2010-6-22 周二, 14:11
两年前有一个做手机镜头的海龟大虾来参加留交会，今年还来吗？深圳华强北现在需...	海归主坛	2008-12-10 周三, 10:33
你们男女海龟精英们别再牛B了，在外国人眼里你们中国人就这么贱，看看。。。	海归酒吧	2008-10-08 周三, 21:23
[贴图]这年头都是些什么动物上海龟交友网求偶亚？	海归酒吧	2008-3-10 周一, 21:15
招纳海归翻译英才	海归职场	2007-12-16 周日, 13:22