海归论坛 :: 阅读跟帖

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [原创]南加州从来不下雨(46)

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]南加州从来不下雨(46)

所跟贴

[原创]南加州从来不下雨(46) -- 吴越 - (1536 Byte) 2007-5-14 周一, 14:34 (2496 reads)

阿基里斯
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归中将
声望: 教授
性别: 性别:男

加入时间: 2004/02/22
文章: 3846
来自: from Aegean Sea to Pacific Ocean
海归分: 754343

标题: 建议： (370 reads) 时间: 2007-5-14 周一, 17:13

作者：阿基里斯 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

在国内最好别说“波霸奶茶”，否则容易引起误解。

那是台湾人的叫法，在美国西海岸的华人社区中也被普遍接受，从北加的苗必达到南加的喜瑞都，都有很多的台式餐厅卖波霸奶茶。甚至有一家以卖波霸奶茶而闻名的连锁店，叫做“Tea Station”，非常流行，也非常成功。

但是，到了大陆，大家都说“珍珠奶茶”。我刚回来时到一家台湾餐厅（鹿港小镇）吃饭，点菜时随口问一句“你们这里有没有波霸奶茶？”，引来周围无数异样的眼光，仿佛传说中的色狼终于现身了。

看来教主在美国呆得时间太长了，该回国接轨一下啦。

作者：阿基里斯 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[原创]”南加州从来不下雨“出版	海归茶馆	2009-2-23 周一, 02:00
[原创]南加州从来不下雨（完）	海归茶馆	2008-2-27 周三, 13:10
[原创]南加州从来不下雨（166）	海归茶馆	2008-2-25 周一, 07:13
[原创]南加州从来不下雨（165）	海归茶馆	2008-2-24 周日, 10:04
[原创]南加州从来不下雨（164）	海归茶馆	2008-2-22 周五, 10:45
[原创]南加州从来不下雨（163）	海归茶馆	2008-2-20 周三, 13:14
[原创]南加州从来不下雨（162）	海归茶馆	2008-2-18 周一, 12:36
[原创]南加州从来不下雨（161）	海归茶馆	2008-2-17 周日, 11:37