海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: <原创> 我的 “青青子衿” 典故 –-------- 兼答署名 “波儿” 的ID
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 <原创> 我的 “青青子衿” 典故 –-------- 兼答署名 “波儿” 的ID   
所跟贴 有考古系滴没有? -- 卜鹰 - (512 Byte) 2007-7-07 周六, 05:14 (662 reads)
wiser56
[博客]
[个人文集]




头衔: 海归上将

头衔: 海归上将
声望: 权威

加入时间: 2005/04/14
文章: 15132

海归分: 1151140





文章标题: 这个解释的挺好的 (425 reads)      时间: 2007-7-07 周六, 05:19   

作者:wiser56海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

千古風流共畫:詩經〈子衿〉

作者﹕龍之台

--------------------------------------------------------------------------------

子衿 詩經‧鄭風
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮!
這是詩經「鄭風」的一首詩,「鄭風」是從鄭國採集來的民歌。它寫的是:
「喜歡你那青青的衣襟,對你的思念綿綿不停。
即使我沒有準時赴約,難道你就不能留個音訊?

喜歡你那青青的玉珮帶,我的相思綿綿,充滿心懷。
即使沒有前往等待,難道你不會主動到來?

來去徘徊,往復流連,在城樓上望眼欲穿,就是想見一面。
一天沒有見到你的人,感覺就像三個月那樣的久遠。」

這首詩是描述周時鄭國的一對情侶,相約見面,再攜手同去城樓散步,起先是女子失約,後來女子直接到城樓上,卻久候情郎不至的心情。

青色的玉珮,青色的衣裳,本是平常之物,但是因為不停的思念,都成了詩中的焦點。久盼不至,不怪自己失約,卻怪對方使壞。生動的描繪出情竇初開的少女情懷。等待再等待,徘徊再徘徊,心上人還是不來。在寂寞中,才發覺自己的情深似海,一日不見,有如三個月般的難挨。

這首鄭風的民歌,把一個戀愛中的少女,她的嬌嗔與深情,和悠悠不盡的情思,表達的委婉細緻,動人肺腑。

作者:wiser56海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
[分享] 毛ZD:《湘江评论》创刊宣言 - 青年毛ZD时年26岁 海归主坛 2008-11-17 周一, 15:43
[老中原创] 月亮湾青少年活动中心 海归酒吧 2007-9-10 周一, 01:01
[上海十载美好生活回顾之一]只排斥两种上海人:知青子女和单亲子女 海归茶馆 2010-6-13 周日, 13:49
8月青海+甘南还有三个名额,计划已出! 行行摄摄 2009-7-21 周二, 11:15
全球愤青的经典爆笑英语(ZT) 海归茶馆 2004-7-27 周二, 09:00
[原创]【子衿点金】5.5午评 现货白银、现货黄金操作建议 创业园区 2014-5-05 周一, 15:50
[原创] 【子衿点金】早评 周一新的开始,一起期待大逆转 创业园区 2014-5-05 周一, 09:44
[原创]CNKI诚聘有海外经历的兼职翻译专家 海归招聘 2014-2-25 周二, 10:14

返回顶端
阅读会员资料 wiser56离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.