海归论坛 :: 阅读跟帖 - 孔德基和google总裁施密特关系不错

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 其实啊，当年有个美籍华人，为了避险，在德州造了

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

其实啊，当年有个美籍华人，为了避险，在德州造了

所跟贴

其实啊，当年有个美籍华人，为了避险，在德州造了 -- ceo/cfo - (535 Byte) 2008-6-15 周日, 10:11 (2280 reads)

已满13岁

头衔: 海归列兵
声望: 博导

加入时间: 2008/01/22
文章: 2963

海归分: 147

标题: 孔德基和google总裁施密特关系不错 (1782 reads) 时间: 2008-6-15 周日, 20:09

作者：已满13岁 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

很多国人都觉得奇怪，为什么google会把他的中文译名叫作谷歌？从字面来看基本上没有什么创意，甚至意义。
对中国票号比较了解的人，都知道当初票号最辉煌的地带为山西中部的祁太平，其中太，即太谷，当时还被称为所谓的中国华尔街。而谷歌的谷就是太谷的谷。近代太谷出了一个叫孔祥熙的人，这个人与美国有密切的联系。年轻时他曾经在美国留学，而现在他的后人也都生活在美国。他的孙子德基与google总裁埃里克·施密特相处甚笃，埃里克·施密特曾经就google起中文名和孔德基谈过，而孔德基根据google的音译，又联想到自己从未见过的老家太谷，向总裁提出使用两个汉字，第一个字就叫谷吧，至于第二个他自己没有想好。于是这个任务就摆在google驻大中华总裁李开复的面前，由于第一个字被限制为谷，这个很少作为一个词开头的字，起名还是比较困难的，最终他们把最后一个字限制为gou和ge。像搜狐的引擎搜狗一样，他们也想过谷狗，但是过为不雅，谷钩虽然略有含义，却太俗气。最终，在ge上他们最终选择了歌，于是便产生了谷歌，这个让国人觉得不太容易理解的名字。
至于有人臆测的谷歌为 “丰收之歌“只不过是后来的解释罢了

作者：已满13岁 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
【美籍华裔必读】美国真系天堂，尤其系老人D天堂	海归酒吧	2014-5-23 周五, 04:54
[转帖]专家：准备向美籍华人出租钓鱼岛，日无奈！	海归主坛	2012-9-17 周一, 03:38
美籍华裔地质学家薛锋因窃取中国国家机密罪，被判八年	海归主坛	2010-7-06 周二, 23:24
东拉西扯系列：美国的Sex Harrasement和男性的“过度反应”（第...	海归茶馆	2009-2-21 周六, 23:32
本周三北京归网网友迎新年活动通知 -- 吃台湾菜，品洋红酒（北京品酒沙龙）...	海归酒吧	2009-1-19 周一, 18:07
请教－－美籍华人在中国工作，当股东	海归酒吧	2007-12-04 周二, 13:30
请教－－美籍华人在中国工作，当股东	海归主坛	2007-12-04 周二, 12:53
不是IT人才，寻找广州深圳或珠海的管理，外贸或行政工作的美籍华人。请留言。...	海归职场	2006-3-09 周四, 22:31