海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: [音乐]光あるもの -- 请懂日文的达人帮翻译歌词, 谢谢!
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 [音乐]光あるもの -- 请懂日文的达人帮翻译歌词, 谢谢!   
所跟贴 . -- linda98 - (320 Byte) 2009-3-11 周三, 23:37 (322 reads)
天王洲





头衔: 海归上士
声望: 学员

加入时间: 2008/02/09
文章: 25

海归分: 1225





文章标题: 试着翻译了一下。 (287 reads)      时间: 2009-3-12 周四, 23:41   

作者:天王洲海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相遇与分别
反反复复的经历过了
即使是看到悲伤的情景
现在的心也会放着光芒(也不会阴暗)

送去闪光的东西
静静的坐在柔软的颊的孩子们
和老人的边上
感受着变化的季节
温柔的放着光芒

用惯了肮脏的街边语言
甚至都忘记了对它的抵抗
我的心还干净吗?

去寻找闪光的东西
埋没在几亿人的人海里
即使在语言不通的异国他乡
侧耳倾听
也会悄悄的点头称是

去寻找闪光的东西
让身体随风漂流
还有没有看到的人和街,以及逝去的记忆
一边对爱情感到惋惜,一边
做一个轻松的旅人

作者:天王洲海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
[音乐]发黄的旧画-漂白后-再美化01。+童丽歌曲欣赏 高山流水 2016-8-14 周日, 01:17
[音乐]【我心永恒 】中鹰文翻唱 红卡 高山流水 2012-3-02 周五, 00:13
[音乐]欣赏:【相思河畔】等几首梦之旅歌曲,祝海大师回国顺利愉快! 高山流水 2011-11-17 周四, 02:20
[原创]好高兴看到那么多喜欢音乐的朋友来玩,老坛友也凑个热闹,原创歌曲[陌... 高山流水 2011-7-27 周三, 09:24
好高兴看到那么多喜欢音乐的朋友来玩,老坛友也凑个热闹,原创歌曲[陌生情怀] 生活风情 2011-7-26 周二, 23:29
[音乐]一首在美国被禁过在澳洲被和谐的歌: 工人阶级英雄 Working ... 海归茶馆 2008-2-02 周六, 13:15
[分享][音乐]《菊花台》by 周杰伦 (电影很烂,歌还不错) 高山流水 2007-3-18 周日, 05:09
[音乐]阿根廷3:0笑采荷兰花, 简直有歌一首为证。。。 海归茶馆 2006-6-22 周四, 01:07

返回顶端
阅读会员资料 天王洲离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.