海归论坛 :: 阅读跟帖 - Re: 略改一字，尽得风流---趣改英语成语俗语

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 略改一字，尽得风流---趣改英语成语俗语

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

略改一字，尽得风流---趣改英语成语俗语

所跟贴

略改一字，尽得风流---趣改英语成语俗语 -- 沙石壁崖 - (987 Byte) 2009-3-26 周四, 13:44 (1956 reads)

bobjeey

头衔: 海归中尉
声望: 讲师

加入时间: 2008/04/11
文章: 51

海归分: 4900

标题: Re: 略改一字，尽得风流---趣改英语成语俗语 (265 reads) 时间: 2009-3-28 周六, 01:14

作者：bobjeey 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

引用:

Beauty is only skin deep.
美色只是一层皮。
Beauty is only skin deep, and somebody peeled her.
美色只是一层皮，而有人扒了她的皮。
（皮之不存，美将焉附？）

央视黄金节目《在路上》有个“嘉宾”，不断提起他的座右铭，

“小胜靠智，大胜靠德”，

令人佩服这个企业家的优秀的企业家精神，后来这个“嘉宾”出事了，大家把他的这句加了2个字。

“小胜靠弱智，大胜靠缺德”，

非常工整，绝妙地讥讽这种不负责任的企业家以道德家的姿态站在人们面前。

作者：bobjeey 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[湿兴大发中秋乐]不改一字，尽得风流。。。我是有夺闲鸦！	生活风情	2013-9-19 周四, 15:45
[闲聊]张艺谋不准员工恋爱，自己风流被爆八子女	海归茶馆	2013-5-17 周五, 08:49
枭声雄健谁能和，东海风流世莫知	海归主坛	2007-11-21 周三, 00:39
“去死吧，官腔文字！”：印度掀简易英语运动	海归论坛	2007-3-20 周二, 11:47
笑死人，中国人餐馆讲英语	海归酒吧	2010-4-11 周日, 15:09
老中说，煎饼妹妹如果TOEFL考试达标，邀请她来我们英语角作报告, 包吃包...	海归酒吧	2007-7-21 周六, 11:58
zt为什末对有些国人，你必须和他说英语他才尊重你？想不到卖肉的也这麽势利眼...	海归茶馆	2007-4-09 周一, 10:19
[新闻]报告报告"老中政府"椐可靠消息，黄包车己和你英...	海归酒吧	2006-10-16 周一, 13:31