| 作者 |
 我终于肤浅的知道什么是“爱”。。－－读“少有人走的路” |
 |
| 所跟贴 |
我终于肤浅的知道什么是“爱”。。－－读“少有人走的路” -- 蕙质兰心 - (1865 Byte) 2009-5-30 周六, 22:47 (2494 reads) |
佛心
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归少将
声望: 院士
加入时间: 2007/09/15
文章: 2040
海归分: 321305
|
|
|
作者：佛心 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
呵,握握手吧  ,我也很喜欢这本书.我手里有一本是英文版的.
此书是"10 yrs on the NewYorkTimes bestseller list".我曾向不少人推荐过这本书,但遗憾的是国内一直到去年都没有翻译.现在知道国内终于也有中文版了,真是件好事.
偶也为你高兴,你能在这么年轻的时候碰上本这样的好书,也是件幸事哦.(偶当年拿到这书时,可是一翻开头几页就心说:唉,唉,怎么早几年没看到呢?)
我照你贴的地址,也去新浪看了看,但因为有些句子在原版英文里给我的印象更深,所以我这会儿读上去感觉好象有点打折扣,比如说此书一直都在谈一个很关键的解决问题的词---DISCIPLINE,这词在中文版里翻译成"自律".嗯,这个,我不是做翻译这行的,但有点保留意见.
你的英文应该比我好的多,既然你也喜欢这本书,下面是这本书的头两章的英文目录,你可以对照下,呵,让喜欢来得更原汁原味点  .
I: DISCIPLINE
Problems and Pain
Delaying Gratification
The Sins of the Father
Problem-Solving and Time
Responsibility
Neruoses and Character Disorders
Escape from Freedom
Dedication to Reality
Transference:The Outdated Map
Openness to Challenge
Withholding Truth
Balancing
The Healthiness of Depression
Renunciation and Rebirth
II: LOVE
Love Defined
Falling in "Love"
The Myth of Romantic Love
More About Ego Boundaries
Dependency
Cathexis Without Love
"Self-Sacrifice"
Love is Not a Feeling
The Work of Attention
The Risk of Love
The Risk of Independence
The Risk of Commitment
The Risk of Confrontation
Love Is Disciplined
Love Is Separateness
Love and Psychotherapy
The Mystery of Love
III: GROWTH AND RELIGION
...
...
...
IV: GRACE
...
...
...
作者：佛心 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
| 相关主题 |
| 芳华几何看《芳华》+ 我那最最肤浅的观后感
|
生活风情 |
2017-12-27 周三, 07:26 |
| 【浮光掠影的商业肤浅的走过】表层商业给到内心的体验 2010 - 借光【贴图】
|
海归主坛 |
2010-7-19 周一, 10:57 |
| Hoax, City Myth, 电视时代的肤浅与娱乐至死
|
海归主坛 |
2010-1-11 周一, 11:51 |
| 李泽厚的肤浅，东海式的专制等
|
海归主坛 |
2009-4-29 周三, 08:39 |
| 文怀沙的肤浅，徐晋如的浅薄
|
海归主坛 |
2009-2-24 周二, 22:13 |
| 三亚肤浅印象
|
生活风情 |
2008-11-25 周二, 23:02 |
| [讨论] 偏激、狭隘、浮躁、肤浅:中国人是不是变刻薄了? (ZT)
|
海归茶馆 |
2007-1-25 周四, 14:51 |
| ZT 精辟or肤浅: 强悍的北朝，诚实的中国，和狡猾的美国
|
海归茶馆 |
2006-10-20 周五, 04:29 |
| |
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 我终于肤浅的知道什么是“爱”。。－－读“少有人走的路” -- 蕙质兰心 - (1865 Byte) 2009-5-30 周六, 22:47 (2494 reads) - 不错,你的确是看了本非常好的书.("The roadless travelled"在大陆终于也有中文版了) -- 佛心 - (1254 Byte) 2009-5-31 周日, 01:32 (414 reads)
- 目录： -- 蕙质兰心 - (934 Byte) 2009-5-30 周六, 22:49 (245 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, |
|
|
