海归论坛 :: 阅读跟帖 - 郎朗 NPR Interview

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: “那个朗朗，请他入美籍！” VS “那个朗朗，叫他回中国！”

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

“那个朗朗，请他入美籍！” VS “那个朗朗，叫他回中国！”

所跟贴

“那个朗朗，请他入美籍！” VS “那个朗朗，叫他回中国！” -- The Fifth Season - (1326 Byte) 2011-1-25 周二, 00:17 (2606 reads)

NJUSA

头衔: 海归中士
声望: 学员

加入时间: 2011/01/10
文章: 13

海归分: 951

标题: 郎朗 NPR Interview (381 reads) 时间: 2011-1-26 周三, 03:35

作者：NJUSA 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

在上周的白宫国家尊重中国国家主席胡锦涛，晚餐古典钢琴家郎朗演奏的歌曲“我的祖国”，这在中国被广泛视为反美。主机梅利莎座说话的郎朗有关的争议，问他是否有意怠慢美国

梅利莎座：

一个热点问题在中国互联网上的热闹，本周是这样的：难道中国出生的钢琴家郎朗说要发送的歌曲，他在白宫国宴上周三起尖消息。

（Soundbite歌曲，“我的祖国”）

块：歌曲的名字叫“我的祖国。”这是写一个关于朝鲜战争的1956年中国电影。

（Soundbite歌曲，“我的祖国”）

（Soundbite的电影“上甘岭山之战上”）

（音乐Soundbite）

身份不明的女子：（在外语歌唱）

块：影片描绘成一个对美国帝国主义战争的胜利，并已采取反美宣传使用。但我当我到今天郎朗，他说他还没有收到有关的任何想法。

郎朗先生（钢琴）：事实是，我只知道这件作品，因为它是一个美丽的旋律。而且，实际上，我下过，因为它的艺术，这是一个美丽的一块作为安可多次。我从来没有想过，你知道，我从来不知道任何事情，你知道，背景。

块：嗯，有些人，你也知道在中国博客，是抓住这一点，说这是一个世界著名的钢琴家排序拖放到各国的民族注意到中国的民族主义，在这里的时刻。

郎朗先生：你知道，那是我最想做的事，因为，首先，你知道，我作为一个在美国长大的少年了。我的意思是，我在柯蒂斯研究。而且我觉得中国和美国均是我的家。而且，你知道，我对美国人民的真正奇妙的情感。有一次我和我的很多朋友，我的很多老师，都是从这里的。

所以对我来说，你知道，被邀请参加在白宫是一个伟大的荣誉。特别是，你知道，我的家乡玩主席，也是国家，我住，这是美国。所以，我只希望把最好的，你知道，音乐的旋律。就是这样，你知道。我绝对说从我的心，你知道，我认为音乐的底部吧，这是我们的文化之间的桥梁。

块：你演的歌曲，在电影里面传来在1956年出的“上甘岭山之战”，这是一个非常民族主义的歌曲，它...

郎朗先生：你知道，我从来不知道那部电影。我只学会了之后。这就像，1956年。这是当时我的母亲是两岁。我的意思是，这个55年前的。而当我长大了，我只听到一个美丽的旋律这一点。就是这样。这件非常重要，因为传统的中文歌曲流行。

块：有人告诉我这首歌是在卡拉OK的最爱。

郎朗先生：是的。我的意思，只是，你知道，这是一首歌曲，像在华人世界的每个人都知道的旋律。你知道，我的意思是，这是事实。我的意思是，我选择了它，因为它的优美旋律。我有这样的连接，通过旋律。这是一个非常美妙的旋律。

块：嗯，郎朗，什么是你的 - 你怎么反应时，听说在中国，在网络上，人们加入这种选择的意义你想以某种方式对你的所作所为似乎在美国鼻子呀？你怎么看？

郎朗先生：我感到很伤心。你知道，我很伤心。而且，你知道，我必须说，令人失望。因为，你知道，作为一个人，我尝试做的，我的任务是什么，你知道，做音乐。而且，你知道，我很荣幸，邀请我玩的人在这些伟大的事件，并联络我们的古典音乐和音乐，中国音乐和美国音乐，对，你知道，世界音乐。有一次，你知道，人作为一个政治问题，这让我很伤心，因为我是一个音乐家了。我不是一个政治家。

块：嗯，郎朗，这是很好的和你谈谈。非常感谢。

作者：NJUSA 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
想去MONEX俩条50g小金条，将来回中国送老同学行吗？	海归茶馆	2010-3-13 周六, 02:41
[原创] 回校长，这次回中国没有买到HTC3300	海归主坛	2007-10-26 周五, 12:55
因回国工作，海运回中国6箱家当：衣物＋书籍＋另加鱼油和蜂胶各六瓶，是否会被...	海归主坛	2007-7-15 周日, 21:43
请指教:不知道在加拿大办个公司回到国内好不好使? 还有…	海归论坛	2005-3-29 周二, 09:16
《思念，要你回来》作者：潇雄（田泥鳅）朗诵：万方	朗诵、配音	2012-1-17 周二, 07:35
世界上总是有些怪事弄不清，连伊朗这样的流氓国家都能大选	海归主坛	2009-6-22 周一, 16:04
琴清，你有什么权力无故删月白风清的帖？她有违规的地方请拿出证据！	众议院	2013-8-02 周五, 22:31
弱弱地请教：美女常艳主动睡帅锅衣局，貌似勒索一百万也到位了，伊怎么两月不见...	海归酒吧	2013-7-31 周三, 23:44