| 作者 |
 [转帖] 失意的男人 |
 |
| 所跟贴 |
谁又有资格评论他人的得意失意。 -- FaHai - (196 Byte) 2011-9-07 周三, 01:34 (569 reads) |
容
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归中将
声望: 院士
性别: 
加入时间: 2006/01/29
文章: 1877
海归分: 460148
|
|
|
作者：容 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
请移步到我的博客（blog.sina.com.cn/rrsh)，指教最新一篇关于伊斯坦布尔的游记（陆续还有有关以弗所、特洛伊、阿潘多斯、安塔丽亚等处的文章）。归网图片不好上，就没在这儿上。文字如下，你先看看：
历史深处的“呼愁”——伊斯坦布尔印象
（是的，是呼愁，不是忧愁，我没有写错字，后面有详解。土耳其文是huzen,是原作的书核，并有专章解说，至于中文译作者为何一定要译成此词，我不得而知。）
游记开始之前，先让我用凡客体模板调侃一番，这是我改写的奥斯曼帝国最强盛时期的统治者素莱曼一世写给法国国王的外交函件：
爱上帝，爱王冠，
爱我高贵的先辈、光荣的祖先以及他们的陵墓，
也爱炽热的宝剑、胜利的大刀以及武士们胳膊的力量。
更爱我所征服的每一寸土地：
从白海到黑海，从多瑙河到尼罗河，从安纳托利亚到阿拉比亚。
我和你不同，你只是法兰西的国王，
我是素丹里的素丹，君主们的君主，是上帝在大地上的影子，是把权杖分配给世人的大帝：
我是素丹素莱曼汗。
奥斯曼帝国君主不可一世的傲慢态度是不是跃然纸上啊？不过，素莱曼汗在信中倒也没有吹牛，在他在位时（1520—1566年），奥斯曼帝国确实达到了极盛时代。其版图延展从多瑙河上的布达佩斯连绵到底格里斯河上的巴格达，从克里米亚连绵到尼罗河第一瀑布。这一帝国既继承了阿拉伯哈里发王朝的衣钵和拥有伊斯兰教中心的重要地位，又两兼基督教文明和远东中土大地的文化传承，复有漠北蒙古草原的彪捍武风，从中亚、小亚细亚、北非直至东欧大陆一路横扫过去，几入独孤求败的颠峰状态。
延至今日，为祖先辉煌而自豪的土国居民，头脑不清醒的会认为自己仍是天下老大，至少应该是列强之一，中国俄国都不在话下；头脑清醒者对比今日世界排名，便会产生所谓的“呼愁”（文人笔下特指的忧伤，源自诺奖获得者奥尔罕-帕慕克Orhan Pamuk,，在他的书中，描写了帝都由辉煌步入平淡的忧伤。这位当代欧洲最杰出的小说家之一，享誉国际文坛的土耳其文学巨擘，向世人展示的不仅仅是他个人失落的美好时光，更是整个土耳其文明的感伤。书中对呼愁的一种诠释便是：“你若未对这无常人世如此投入。。。便不会如此在意世间的失落”。在此郑重推荐阅读其获奖大作：《伊斯坦布尔：一座城市的回忆》）
作为浓缩了古希腊罗马文明、拜占庭、奥斯曼两大帝国兴亡继灭史的伊斯坦布尔，始建于公元前６６０年，当时称拜占庭。公元３２４年，罗马帝国君士坦丁大帝从罗马迁都于此，改名君士坦丁堡。公元３９５年，罗马帝国分裂后君士坦丁堡成为东罗马帝国（又称拜占庭帝国）的首都。公元１４５３年，土耳其苏丹穆罕默德二世攻占此城，灭亡了东罗马，这里又成了奥斯曼帝国的首都，并改名为伊斯坦布尔，直至１９２３年土耳其共和国成立迁都安卡拉为止。也就是说，自古希腊人建城开始，伊斯坦布尔迄今已有两千七百多年的历史，作为都城也近一千七百年了。如今这座城市面积达5220平方公里，人口超过一千三百万，是欧洲最大的城市，在世界排第五位。
我虽是匆匆过客，但随处可见的帝国遗迹，向我展示和传递着这个国家不寻常的历史与多姿多彩的文化，给了我难以言喻的身心震憾，从而对人类文明史的演进和个体生命的价值追求又有了全新的领悟。当我结束土耳其短游，从伊斯坦布尔登机返回中国时，我的心里竟也莫明地涌出失落的忧伤，这个忧伤就是奥尔罕所谓的呼愁，它“不仅是由音乐和诗歌唤起的情绪，也是一种看待我们共同生命的方式，不仅是一种精神境界，也是一种思想状态，最后既肯定也否定人生。”
下面我就随图片做一些简单的解读：
伊斯坦布尔位于巴尔干半岛的东端，现市区已包括海峡中、南段两岸以及与之相连的马尔马拉海北岸地段。土耳其在此隔马尔马拉海与希腊半岛两相守望。马尔马拉海的北端是博斯普鲁斯海峡，南端是达达尼尔海峡。博斯普鲁斯海峡将伊城一分为二，东面是亚洲，西面是欧洲，中间有大桥相连。该跨海峡的大桥建于１９７３年，它将被海峡分割的城市联在了一起，也把欧亚两大洲连结在一起。这是一座造型独特的吊桥，全长１５６０米，除两头的钢架外，中间没有桥墩，各种类型的船只都可通过，是欧洲第一大吊桥，世界第四大吊桥。
作为世界十大奇观之一的蓝色清真寺，即素檀何密清真寺(Sultanahmet Camii)。它是回教世界的重要建筑，建于1609年。清真寺内墙壁全部用蓝、白两色的依兹尼克磁砖装饰。巨大的原顶周围有六根尖塔。
圣索非亚大教堂建于东罗马皇帝Justinian统治时期(公元532年——公元537年)，当时拜占庭帝国正处于鼎盛阶段。作为世界上十大令人向往的教堂之一—圣索非亚大教堂与蓝色清真寺隔街相望。世事变迁，在它作为基督教堂使用了916年之后，随着拜占庭帝国衰落和亡于奥斯曼帝国，圣索非亚大教堂又转变成了供奉安拉的土耳其清真寺，再使用了418年。后来终因各种因素而成为各教信徒共有的一个宗教博物馆。
从15世纪到19世纪，托普卡普老皇宫一直是奥斯曼帝国的中心，也是当年苏丹们办公的地方。宫殿外侧是绿木葱郁的第一庭院；第二庭院是帝国时代水晶制品、银器以及中国陶瓷器的藏馆；第三庭院设有谒见室、图书馆、服装珠宝馆。可惜中国瓷器馆目前不开放，看不到马未都专程来访的青花瓷。珠宝馆也不能拍照，很多珍奇硕大的宝石及饰品就没法儿在这里展示了。
托普卡普皇宫外围有很高的城墙，整个皇宫依山傍海，站在高处还可俯视博斯普鲁斯海峡和山脚下古城墙的断壁残垣，颇有悲壮之感。
作者：容 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 [转帖] 失意的男人 -- 狼协 - (1196 Byte) 2011-9-07 周三, 00:01 (2088 reads) - 谁又有资格评论他人的得意失意。 -- FaHai - (196 Byte) 2011-9-07 周三, 01:34 (569 reads)
- 又见法海， -- 八袋长老 - (16 Byte) 2011-9-08 周四, 15:09 (264 reads)
- 又见法海， -- 容 - (2273 Byte) 2011-9-07 周三, 11:15 (554 reads)
- 照片真美。 -- FaHai - (123 Byte) 2011-9-08 周四, 06:19 (386 reads)
- 多谢提供的信息， -- 容 - (395 Byte) 2011-9-08 周四, 08:20 (343 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
