海归论坛 :: 阅读跟帖 - 英文版的塞北雪难得听到，翻译得很不错，顶园园好歌美唱和精美视频！

海归网首页海归宣言导航博客广告位价格

海归论坛首页

会员列表
收藏夹
论坛帮助

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 《我爱你塞北的雪》英文版翻译：柏泉

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 高山流水 -> 英文歌曲焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

《我爱你塞北的雪》英文版翻译：柏泉

所跟贴

《我爱你塞北的雪》英文版翻译：柏泉 -- yy888 - (577 Byte) 2012-3-15 周四, 09:05 (18156 reads)

渔舟

头衔: 海归少校

头衔: 海归少校
声望: 学员
年龄: 55
加入时间: 2011/07/24
文章: 1530

海归分: 20399

标题: 英文版的塞北雪难得听到，翻译得很不错，顶园园好歌美唱和精美视频！ (2019 reads) 时间: 2012-3-23 周五, 10:35

(内容为空)

相关主题
《我爱你塞北的雪》中文版	高山流水	2012-3-14 周三, 05:26
《遇上你是我的缘》英文版 (翻译：沅湘)	高山流水	2012-9-04 周二, 09:43
瑞雪迎春：再欣赏这首《我爱你塞北的雪》	高山流水	2019-2-27 周三, 12:37
《我爱你塞北的雪》by 猜一猜	民歌	2011-11-08 周二, 12:07
【我爱你塞北的雪】	高山流水	2013-4-02 周二, 09:19
【罗马尼亚】伊万诺维奇的《多瑙河之波》- 中、英文版歌曲	高山流水	2015-6-05 周五, 00:26
《万物简史》中文版翻译质量怎么这么差	海归论坛	2006-5-06 周六, 07:16
《万物简史》中文版翻译质量怎么这么差	海归茶馆	2006-4-08 周六, 08:26

阅读会员资料

渔舟离线

发送站内短信

《我爱你塞北的雪》英文版翻译：柏泉 -- yy888 - (577 Byte) 2012-3-15 周四, 09:05 (18156 reads)

园园唱得好美,视频也非常唯美.星顶. -- 醒来已经是黄昏 - (0 Byte) 2012-3-25 周日, 16:08 (2029 reads)

英文版的塞北雪难得听到，翻译得很不错，顶园园好歌美唱和精美视频！ -- 渔舟 - (0 Byte) 2012-3-23 周五, 10:35 (2019 reads)

英文的唱起来也那么上口，优美的歌声赞一个！ -- ~回家 - (0 Byte) 2012-3-23 周五, 08:52 (1972 reads)

精美的帖子，动人的演唱！ -- erdong - (0 Byte) 2012-3-22 周四, 14:14 (1951 reads)

优美动听，别具一格，十分欣赏！ -- 守望 - (0 Byte) 2012-3-20 周二, 10:49 (1947 reads)

美景美唱。圆圆的E歌也唱的非常好听。圆圆的每首歌都是个大工程。 -- 万方 - (0 Byte) 2012-3-20 周二, 09:52 (1987 reads)

PF园园才华横溢！精美大气！ -- 茜雪 - (0 Byte) 2012-3-19 周一, 02:20 (1996 reads)

园园滴嗓子奏像届赛北滴雪金银踢头，揉中带润，肥肠迷银冻听。。。 -- redtruck - (9 Byte) 2012-3-18 周日, 10:29 (1968 reads)

欣赏园园的优美歌声和制作! -- 梦儿 - (0 Byte) 2012-3-18 周日, 01:56 (2017 reads)

园园的MV制作真棒，一幅清晰美丽的画面配上清泉般的歌声，太美了！ -- 月圆 - (0 Byte) 2012-3-17 周六, 15:26 (2078 reads)

西方的雪景一样漂亮，英文的演绎一样动人。 -- 海韵 - (0 Byte) 2012-3-17 周六, 11:45 (2167 reads)

园园才气横溢，多姿多彩，绚丽纷繁，赞！ -- 海石 - (0 Byte) 2012-3-17 周六, 06:49 (2128 reads)

园园也学红卡从事翻译和文化推广工作了？欣赏了！ -- 雅歌 - (0 Byte) 2012-3-17 周六, 02:49 (2040 reads)

园园《塞北的雪》从中飘到西，还是那么轻盈飘逸！星赞！ -- 北雁南飞 - (0 Byte) 2012-3-16 周五, 11:50 (2054 reads)

鹰文翻译的真好,演唱和制作更是让人感觉身临洁白无暇的雪色世界中的美,太享受了!! -- 觅乡音 - (0 Byte) 2012-3-16 周五, 09:55 (2056 reads)

冰雪聪明，精美又精致，基本上是“我爱你，海外的雪”：-））星赞！ -- 衣紧还乡 - (0 Byte) 2012-3-16 周五, 08:50 (2169 reads)

谢谢园园的美贴！让俺对《塞北雪》的歌词有了深刻理解。。。雪后 -- 长哥 - (29 Byte) 2012-3-16 周五, 04:41 (2026 reads)

金星大鼎冰雪聪明的园园才女！ -- 快乐 - (0 Byte) 2012-3-15 周四, 23:12 (2032 reads)

园园越飞越高，让我们仰望的脖子都酸了，星顶。 -- 醒来已经是黄昏 - (0 Byte) 2012-3-15 周四, 14:05 (1913 reads)

英文版添了一些优雅，景色也含欧式古典美，歌声优美含蓄也兼潇洒大方，非常好看动听！ -- 爱茉莉 - (0 Byte) 2012-3-15 周四, 13:12 (2080 reads)

好！鼓掌。。。 -- 哩啦 - (0 Byte) 2012-3-15 周四, 11:39 (2213 reads)

谢谢，哩啦的鼓掌是哩哩啦啦的好听：） -- yy888 - (0 Byte) 2012-3-15 周四, 12:21 (1996 reads)

聪明能干的园园歌一唱就是中英文一对，很牛牛！谢谢园园把优秀的中文歌推向国际舞台！ -- 玉兰 - (0 Byte) 2012-3-15 周四, 11:11 (2283 reads)

巧，正碰上玉兰了，很高兴！你是越来越牛了，原创一首又一首的，这首歌倒是我 -- yy888 - (59 Byte) 2012-3-15 周四, 11:18 (2011 reads)

英文唱来也非常优美动听！原来有个英文版，我说下面怎么说中文版呢。 -- 阿明 - (13 Byte) 2012-3-15 周四, 09:29 (2365 reads)

谢谢阿明沙发支持！这第一句原翻译唱的别妞，是我提议意译的。 -- yy888 - (157 Byte) 2012-3-15 周四, 11:14 (2180 reads)

GOOGLE翻译：I love you, Saibei snow. :) -- 阿明 - (71 Byte) 2012-3-15 周四, 12:06 (2202 reads)

哦，竟忘了google，这很简单也很达意。原翻译 northern snow -- yy888 - (100 Byte) 2012-3-15 周四, 12:29 (2000 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 高山流水 -> 英文歌曲焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章

海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.