海归论坛 :: 阅读跟帖 - 这要是半只鸡，那就不是“海南鸡饭”了，是“海南饭鸡”

海归网首页海归宣言导航博客广告位价格

海归论坛首页

会员列表
收藏夹
论坛帮助

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: ［波儿的波］一些让人啼笑皆非的菜单，白袜翻译很有创意！［多图］

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 生活风情焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

［波儿的波］一些让人啼笑皆非的菜单，白袜翻译很有创意！［多图］

所跟贴

［波儿的波］一些让人啼笑皆非的菜单，白袜翻译很有创意！［多图］ -- 波儿 - (1223 Byte) 2012-7-17 周二, 11:23 (5239 reads)

tutu
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归准将

头衔: 海归准将
声望: 专家
性别: 性别:男

性别:男

加入时间: 2004/02/21
文章: 4238
来自: 广州：gz_venture_club AT yahoo DOT com
海归分: 180045

标题: 这要是半只鸡，那就不是“海南鸡饭”了，是“海南饭鸡” (584 reads) 时间: 2012-7-17 周二, 20:06

(内容为空)

相关主题
[波儿求救]美国地质学家寻求专业地质翻译！-翻译社工作来啦！	海归网翻译社	2007-3-07 周三, 19:47
[波儿的波］家装笔记－伦敦花匠Nikki Tibbles的“极多主义”风格...	生活风情	2015-10-03 周六, 20:35
［波儿的波］纽约题外之题外——遇见帅哥。。。［图］	生活风情	2015-9-26 周六, 19:25
［波儿的波］纽约题外－遇见美女［图+门儿］	生活风情	2015-9-25 周五, 11:11
［波儿的小波］一点感想——只因为过了半天“女人”生活。。。	生活风情	2015-5-17 周日, 22:34
［波儿的小波］报告鱼二和阿细：改造卧室计划－这个标明设计师耶！［图］	生活风情	2015-4-11 周六, 13:07
［波儿的波］回答鱼二，意大利佛罗伦萨米兰及旅游之我见［图］	生活风情	2015-3-23 周一, 09:04
［波儿的波］2014最后的日子－街头偶遇艺术家lindy lee［多图＋门图］	生活风情	2014-12-30 周二, 21:46

阅读会员资料

tutu离线

发送站内短信

［波儿的波］一些让人啼笑皆非的菜单，白袜翻译很有创意！［多图］ -- 波儿 - (1223 Byte) 2012-7-17 周二, 11:23 (5239 reads)

很想念波儿。。。 -- 女侠 - (0 Byte) 2012-8-26 周日, 20:48 (391 reads)

Scarlett, here is your Tara, so please come back ... -- 唐古拉 - (43 Byte) 2012-7-21 周六, 14:47 (528 reads)

娘希匹，饭店老板好像有点装X -- 狼协 - (29 Byte) 2012-7-20 周五, 15:19 (540 reads)

“从咖喱”最棒， -- FaHai - (31 Byte) 2012-7-19 周四, 09:52 (578 reads)

也许有朝一日俺真有闲心和闲钱开个boutique餐馆，就叫“从中国”，from china.如何？ -- 波儿 - (83 Byte) 2012-7-19 周四, 10:06 (471 reads)

算了，不等巴儿了－想你时你在天边。冒泡到此结束，真诚感谢大家跟贴加星！ -- 波儿 - (48 Byte) 2012-7-19 周四, 08:25 (701 reads)

巴儿正在波罗的海上呢，要不你去哥本哈根当美人鱼等他吧。。。 -- 偶而冒个泡 - (85 Byte) 2012-7-19 周四, 11:06 (596 reads)

原来去看美人鱼去了，怪不得呢！哼哼。 -- 波儿 - (0 Byte) 2012-7-19 周四, 11:20 (496 reads)

刚刚还在说：波儿一来就照亮了归坛。 -- 月白风清 - (158 Byte) 2012-7-19 周四, 10:07 (722 reads)

非常感谢月白，不过这还真不是一天两天了。算了，咱该干嘛干嘛去，生活是第一要义。 -- 波儿 - (54 Byte) 2012-7-19 周四, 10:15 (566 reads)

能否在学您“榜样”“把公司搞上市鸟”期间，抽空来玩儿？ -- 月白风清 - (0 Byte) 2012-7-19 周四, 12:46 (421 reads)

图挺大，挺红，还没守门:)，菜单很多。至于翻译嘛， -- 瘦马西风 - (44 Byte) 2012-7-18 周三, 15:26 (743 reads)

霍霍！火眼金睛啊，您咋知道的？ -- 波儿 - (0 Byte) 2012-7-18 周三, 15:55 (641 reads)

业界常识啦:) -- 瘦马西风 - (0 Byte) 2012-7-18 周三, 16:21 (662 reads)

泡泡快看：原来是翻译机！俺可没冤枉白袜。吼吼。 -- 波儿 - (0 Byte) 2012-7-19 周四, 08:20 (650 reads)

其实在第一次回帖前，我已经试过google翻译了，翻的还是比较靠谱的，譬如，baked rice -- 偶而冒个泡 - (22 Byte) 2012-7-19 周四, 08:44 (685 reads)

嗯，瘦马牌翻译机。莞尔。 -- 波儿 - (0 Byte) 2012-7-19 周四, 08:51 (669 reads)

当然是N年前的翻译机啦。哎，冒泡，波，你俩进来看看，好东西 -- 瘦马西风 - (276 Byte) 2012-7-19 周四, 15:42 (1144 reads)

在你的微博上看到，你已经收藏了不少，还让他们长出了头发，剪了不同的发型，哈哈，太可爱了。 -- 偶而冒个泡 - (0 Byte) 2012-7-20 周五, 02:29 (395 reads)

相应号召，不转载，不下载，不保存，不收藏，不用谢 -- 梦客岛 - (0 Byte) 2012-7-18 周三, 15:08 (588 reads)

不要此地无淫嘛！吼吼。 -- 波儿 - (0 Byte) 2012-7-18 周三, 15:54 (397 reads)

为什么认定是“白袜翻译”？这么有想象力的翻译显然是文青的杰作:-) -- 偶而冒个泡 - (0 Byte) 2012-7-17 周二, 22:31 (505 reads)

嗨，美国炒饭大概是文青的想象，专业学科一定是白袜的翻译！吼吼。 -- 波儿 - (0 Byte) 2012-7-18 周三, 06:27 (383 reads)

这要是半只鸡，那就不是“海南鸡饭”了，是“海南饭鸡” -- tutu - (0 Byte) 2012-7-17 周二, 20:06 (584 reads)

甭管是啥，总得让俺吃饱了哇！ -- 波儿 - (21 Byte) 2012-7-17 周二, 20:35 (545 reads)

您曾经吃饱过吗？ -- ts01 - (57 Byte) 2012-7-18 周三, 13:22 (522 reads)

叫多半只鸡有啥错误吗？至于上升到这高度？您嫩否不看您看不顺眼的东西涅？不过。。。 -- 波儿 - (25 Byte) 2012-7-18 周三, 15:58 (446 reads)

这一身色彩跟游船的色调绝配。还有。。。 -- 悍马 - (25 Byte) 2012-7-17 周二, 19:27 (679 reads)

我call！您中回毒试试？看能不能变成李小龙？哼哼。 -- 波儿 - (0 Byte) 2012-7-17 周二, 20:34 (576 reads)

你是被传染上了病毒性痢疾吧？得治彻底，先别忙着办别的事。 -- 月白风清 - (126 Byte) 2012-7-18 周三, 11:05 (668 reads)

不只是痢疾啊！还有呼吸道感染，发烧，咳嗽。。。 -- 波儿 - (40 Byte) 2012-7-18 周三, 16:00 (418 reads)

好一个恬妞 -- 木辛 - (18 Byte) 2012-7-17 周二, 18:48 (533 reads)

嗨，就一个科威特小伙儿，俺怀疑他眼神严重不好紧话！ -- 波儿 - (0 Byte) 2012-7-17 周二, 20:32 (398 reads)

波仙姑的小红鞋真个妖艳地紧话。 -- hlp - (0 Byte) 2012-7-17 周二, 14:05 (520 reads)

这是橡皮鞋，不怕风吹雨淋紧话。从时尚角度说。。。 -- 波儿 - (22 Byte) 2012-7-17 周二, 17:03 (453 reads)

越弄又花花了哈 -- wiser56 - (40 Byte) 2012-7-17 周二, 14:03 (504 reads)

哟喝！大葱还口吃兼大舌头亚！ -- 波儿 - (21 Byte) 2012-7-17 周二, 17:02 (449 reads)

波姐瞧着好年轻啊！漂亮！ -- mistystar - (10 Byte) 2012-7-17 周二, 13:59 (555 reads)

进来悄悄地说。。。 -- 波儿 - (11 Byte) 2012-7-17 周二, 16:59 (445 reads)

波光倩影，红彤彤的照亮了归坛…… -- 月白风清 - (0 Byte) 2012-7-17 周二, 13:48 (423 reads)

是，俺去热带北半球，大红大绿狠三俗。巴儿，马总快来，晚了可就没有鸟！ -- 波儿 - (0 Byte) 2012-7-17 周二, 16:58 (326 reads)

哇，波波真系好青春靓丽紧话！直情系岁月无痕。如此 -- 潮州冷 - (44 Byte) 2012-7-17 周二, 11:41 (492 reads)

俺坚信这是阿葱杰作！ -- 波儿 - (48 Byte) 2012-7-17 周二, 11:46 (322 reads)

坏了，业务已狠不熟练，咋有很多的乱码代码出现捏？向所有冒泡的朋友们致谢！ -- 波儿 - (0 Byte) 2012-7-17 周二, 11:34 (295 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 生活风情焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章

海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.