海归论坛 :: 阅读跟帖 - [转帖] 莫言晚宴忘带稿即兴发挥

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [转帖]〔人生和社会〕伊萍/nile：对为莫言辩护解脱的人再说几句

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[转帖]〔人生和社会〕伊萍/nile：对为莫言辩护解脱的人再说几句

所跟贴

[转帖]莫言在发表得奖谢词时继续耍太极：「文学的最大用处也许就是它没有用处。」与会场外艺术家雪地裸奔控诉内地监禁异议者相映成趣 -- 地平线 - (1361 Byte) 2012-12-14 周五, 22:11 (615 reads)

地平线

头衔: 海归上尉
声望: 学员

加入时间: 2012/10/19
文章: 114

海归分: 7705

标题: [转帖] 莫言晚宴忘带稿即兴发挥 (764 reads) 时间: 2012-12-14 周五, 22:51

作者：地平线 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

莫言晚宴忘带稿即兴发挥称得诺奖像童话文学没有用处

https://www.creaders.net 2012-12-10 21:24:54 凤凰网 [0条评论,查看/发表评论]

　　据《北欧时报》报道，2012诺贝尔奖颁奖仪式今日凌晨在斯德哥尔摩金色大厅举行。之后，莫言来到斯德哥尔摩市政大厅出席诺贝尔晚宴。在晚宴行将结束之际，莫言登台用中文致辞，全程没有翻译。

演讲稿全文如下：

　　尊敬的国王王后陛下，尊敬的王室成员，女士们先生们：

　　我的讲稿忘在旅馆了，但是我的这个话记在脑子里了。我获奖以来发生很多有趣的事情，由此以可以见证到诺贝尔奖确实是一个影响巨大的奖项，他在全世界的地位是无法动摇的。我是一个来自中国的山东高密东北乡的农民的儿子，能够在庄严的殿堂里领取这么一个巨大的奖，很像一个童话，但他毫无疑问是个事实。我想借这个机会向诺贝尔基金会，向支持诺贝尔奖的瑞典人民表示崇高的敬意，要向瑞典皇家学院坚守自己信念的院士们表示崇高的敬意和真挚的感谢。我还要感谢那些把我的作品翻译成世界很多语言的翻译家们，没有他们创造性的劳动，文学只是各种语言的文学，正是因为有了他们这样的劳动，文学才可以变成世界性的文学。当然我还要感谢我的亲人，我的朋友们，他们的友谊他们的智慧都在我的作品里闪耀光芒。文学和科学相比较，的确是没有什么用处，我想但是文学的最大的用处，也许就是他没有用处。谢谢大家!

*****************************************

莫言是世界看中国的一个视窗

https://www.creaders.net 2012-12-11 19:40:04

莫言以其一系列「将现实和幻想、历史和社会角度结合在一起」的小说作品，获得今年诺贝尔文学奖。能得此殊荣，莫言应是一个好作家。评委称颂莫言的作品揭露社会黑暗面，以嘲讽和挖苦来鞭挞政治的虚伪，赤裸揭示二十世纪中国的残酷。但莫言之言行，跟他的作品一样，呈现了中国和中国人的荒唐与荒谬。

莫言日前说他爱独来独往，别人不能胁迫他做事表态云云。其实他只是怕发表中共不想听见的言论而已。今年春天，有出版社发起百人手抄毛泽东在延安文艺座谈会上的讲话。莫言抄的一段：「立场问题。我们是站在无产阶级和人民大众的立场。对于共产党来说，也就是要站在党的立场，站在党性和党的政策的立场……」按照莫言夫子自道，他应是乐意作这件歌功颂德的事，而且十分认同他所抄写的这段内容。莫言是中国作家协会副主席，亦是共产党员，他根本就是极权体制内的一员。

　　其后，莫言在斯德哥尔摩大学出席座谈会，又谈到政治话题。他认为「政治教人打架，文学教人恋爱」，故此文学远较政治美好，建议读者多关心文学，少关心政治。文学与政治可以如此分割吗?莫言是在偷换概念。文学家、艺术家、哲学家都有其思想方向、政治理念，而将这些思想理念着书立说，自成一家。文学中当然有不涉政治的风花雪月，但在文学的类别中，小说尤其能反映现实人生，揭露社会现状。所谓事假情真，小说就是最不能与政治分离的，莫言对此功能很清楚。一九○二年，梁启超发表着名的〈论小说与群治之关系〉。他认为小说是改革社会最有效的工具，举凡道德、宗教、政治、风俗、学艺、人心、人格的改良，都需由更新小说入手。文学奖的评委就是称颂莫言的小说，揭示中国的黑暗政治体制下的民生而颁奖给他。

　　莫言不是王菀之。王菀之或真是对香港当前政治环境一无所知，所以发表其讨厌政治论;而莫言是一个共产党员，一个资深作家、所谓的知识分子。他对身处的社会有深刻认识和体会，他很清楚人类生活绝对要受政治左右，与我们息息相关。在极权政府统治下的作家不能畅所欲言，大家都会理解。莫言或真是爱独来独往;笔名「莫言」，或曾有对世情想沉默的想法，但听其言，观其行，我们别指望他有知识分子的灵魂和独立人格了。

　　十二月十日大陆《环球时报》社评认为「莫言拒谈政治，是对文学的保衞」。对于中共来说，甚么都只是工具，包括人。想要利用文学时，就说文学要为政治服务;想要自圆其说时，就说文学要与政治分离;又说「莫言无意间成为世界看中国的一个视窗」。说得很对，从这次莫言得奖后的言行，的确更能令人了解中国和中国人。由梁启超推崇小说的功能始，经过了一百一十年，中国作家终于得了殊荣，但得奖者只是如此一种狡猾的「货色」，还不令世人大开眼界吗?

作者：地平线 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

上一次由地平线于2012-12-15 周六, 01:23修改，总共修改了3次

相关主题
[转帖]美国老人社区成性爱乐园。。。【老狼，把多边恋进行到底！别去英国了】	海归茶馆	2014-6-18 周三, 21:07
[转帖]南加大停電亂成一團 [按：现代社会有时非常脆弱]	海归商务	2011-9-10 周六, 00:20
[转帖]北京日报社社长：旗帜鲜明地反对历史虚无主义	海归主坛	2010-5-24 周一, 00:50
[转帖]停止征收“社会抚养费”的提案	海归茶馆	2010-2-03 周三, 15:15
[转帖]1949，只有社会主义才能救中国；	海归茶馆	2009-12-28 周一, 21:16
[转帖]中国职业经理人的故事：我是如何对付黑白社会的	海归主坛	2009-9-03 周四, 21:05
[转帖]走进网络社区，触摸真实中国	海归主坛	2009-7-21 周二, 15:16
[转帖]西方应走社会主义道路	海归主坛	2008-10-15 周三, 09:47