海归论坛 :: 阅读主题 - 回到米国，先简短答一下两个帖

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 回到米国，先简短答一下两个帖

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

回到米国，先简短答一下两个帖

狼协
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元勋
声望: 院士
性别: 性别:男

年龄: -310
加入时间: 1970/01/01
文章: 25707
来自: 美国
海归分: 6039782

标题: 回到米国，先简短答一下两个帖 (1626 reads) 时间: 2004-3-26 周五, 10:04

作者：狼协在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

因为明天马上要在展位上站岗三天，还要准备很多东西。先上来跟兄弟姐妹们打个招呼。

Jim 所答的“谋事在人，成事在天”为：

“Man proposes， God disposes”。

这个译的比老狼的雅。老狼的作业是这么做的：

To do is up to yourself, to be done is up to God.

这个主要是跟那个“Just do it!”相配。

安校长说的那个刘小元是老狼的同学。不过当时我们都不知道她是邓质方的女朋友。高挑个，人应该算漂亮的，但挺朴实，也不张扬。毕业时校方报送她出国留学（她的学习成绩很好。我们物理系不但美女如云，而且这些美女都很有才，考试的前几名经常是美女，让老狼自愧不如），但人家不去，非要自己考那个好像是杨振宁弄的Caspia. 邓质方出国前到去看他，省委宣传部通知学校，系里才知道她是邓伯伯的准媳妇，简直吓坏了。到米国留学也是学的物理，但邓质方后来回国搞的金融，她呢我听说搞的是法律。怎么现在又弄金融去了。

刚放下行李，事情很多，以后再聊。

作者：狼协在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
红杉IDG等顶级风投正在关注哪些领域？随着NASDAQ过3500，美国经济...	海归主坛	2013-7-25 周四, 00:12
磨牙影评贴 - 看了李连杰的一个美国烂片"War" -...	海归茶馆	2007-12-16 周日, 22:29
zt老公四十岁生日的那天，开始一点点地检查他的人生，回了趟国，整个儿变了个...	海归茶馆	2007-3-16 周五, 11:34
要回美国了，有私人物品想运个货柜回去美国，但是国内的公司报价都很高的，...	海归论坛	2005-11-29 周二, 23:27
风电系列：中国风电累计装机超过美国，跃居世界第一（转帖）	海归商务	2011-2-11 周五, 10:47
[原创] 海归回国找工作，就上 “海米网” ，适合留学归国者的工作网站。寻合作。	项目找投资与合作	2015-4-13 周一, 13:16
[问题]回国的话，如何保持米国那边原来积累下的Credit Score？	海归商务	2011-11-18 周五, 22:25
当年的处男，小周，已经变成40岁的老周了.....岁月如梭，海归依旧，我若...	海归主坛	2021-1-06 周三, 14:37