海归论坛 :: 阅读主题 - 諾貝爾文學獎曹乃謙被看好(zt)

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 諾貝爾文學獎曹乃謙被看好(zt)

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

諾貝爾文學獎曹乃謙被看好(zt)

ceo/cfo
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归中将
声望: 院士
性别: 性别:男

加入时间: 2004/11/05
文章: 12941

海归分: 491638

标题: 諾貝爾文學獎曹乃謙被看好(zt) (1137 reads) 时间: 2005-11-01 周二, 02:18

作者：ceo/cfo 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

山西「寂寞作家」用農民語言寫作瑞典文學院院士馬悅然驚艷

【中新社太原三十日電】諾貝爾文學獎評委馬悅然在山西作家李銳、蔣韻夫婦的陪同下，近日悄然來到山西大同會見了山西「寂寞作家」曹乃謙，親身感受了曹乃謙筆下的「溫家窯風景」。
曹乃謙在應縣「溫家窯」村（《溫家窯風景》中的一個虛擬村名），招待了年過八旬滿頭銀髮的著名漢學家、瑞典文學院士、諾貝爾文學獎評委之一馬悅然；山西作家李銳、蔣韻夫婦等人。

曹乃謙，1949年農曆正月十五出生，山西應縣下馬峪村人，三級警督。在第三篇小說《到黑夜想你沒辦法》引起文壇的廣泛注意，至今已發表文學作品80餘萬字，其中30多篇短篇小說先後被翻譯介紹到日本、美國、加拿大、瑞典等國。台灣的《聯合文學》、《聯合報》先後刊發「溫家窯風景系列小說」近40篇，美國，日本、瑞典也競相轉載。1991年，他被吸收為中國作家協會會員。著有中、短篇小說集《佛的孤獨》、《最後的村莊》、《溫家窯風景》等。

在諾貝爾文學獎，瑞典文學院18個院士評委中，馬悅然是惟一一位熟諳中文的院士，他認為，目前中國的作家中，除李銳、莫言等人有望獲得諾獎外，還有一個在中國文壇上不太被人所知的名字──曹乃謙。

他說：「曹乃謙是山西一名普通警察，但在我看來他也是中國最一流作家之一，他可以稱的上是『天才作家』，他和李銳、莫言一樣都有希望獲得諾貝爾文學獎。」

說起曹乃謙的小說，馬悅然是這樣評價的：「曹乃謙的短篇小說四、五百字就可以把一個整個的命運都寫進去，有的就不寫進文字裡了，不寫進去但是讀者會明白。曹乃謙的文字有言外之意、弦外之音。曹乃謙沒有插過隊，但是他是生產隊長，他就從他生活的那個地方出發。他是在用農民的語言寫作，他使用的語言有時候是非常粗的，非常髒的。他的語言沒有經過意識形態過濾，完全是民間性的，完全是農民的粗話，我把他的小說《到黑夜想你沒辦法》翻譯成了瑞典文。」

馬悅然最後說：「我雖然瞭解中國的作家，也很看好中國的作家，但是諾貝爾文學獎不是我一個人說了算，還需要另外十幾個評委的認同。」

作者：ceo/cfo 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
諾貝爾文學獎曹乃謙被看好(zt)	海归茶馆	2005-11-01 周二, 02:17
贴上来。美聯社報導莫言獲獎的標題就是「以寫粗俗下流、雜亂無章故事而著名的中...	海归茶馆	2012-11-01 周四, 11:01
[转帖]赫曼海斯, 諾貝爾獎得主de一段性爱美文。	海归文学	2007-10-14 周日, 19:50
[转帖]花开花落（之四十三）原文出自文學城	海归主坛	2008-9-27 周六, 04:46
貝爾斯登恶梦何时了？	海归主坛	2008-3-28 周五, 23:01
《專題2》北美華人移民文學的發展 (zt) 1 of 8	海归茶馆	2005-12-05 周一, 10:46
[转帖]海外比较著名的曹长青先生一向以反对专制迫害，追求法制公义为己任，他...	海归商务	2012-2-02 周四, 11:20
[转帖]權力、死亡與大學 ( 悼唁苹果CEO Steve Jobs，转一...	海归商务	2011-10-06 周四, 16:59

返回顶端

諾貝爾文學獎曹乃謙被看好(zt) -- ceo/cfo - (872 Byte) 2005-11-01 周二, 02:18 (1137 reads)

干吗老找一些听都没有听到过的“中国作家”？上次那个高瞻已经够搞笑了 -- 不拉不拉 - (66 Byte) 2005-11-01 周二, 13:38 (314 reads)

好像不叫做高瞻，叫做高XX，忘了。 -- 不拉不拉 - (0 Byte) 2005-11-01 周二, 16:47 (280 reads)

高行健。还有达赖。可悲啊炸弹奖。 -- 简直 - (22 Byte) 2005-11-01 周二, 17:39 (325 reads)

就是.想想为什么前苏联有俄国作家,解体后就没有? -- 250 - (193 Byte) 2005-11-01 周二, 18:32 (313 reads)

Good case, broker so important for successful artist. -- jobown - (0 Byte) 2005-11-02 周三, 20:51 (274 reads)

many chinese artists did not have good managers -- 250 - (576 Byte) 2005-11-03 周四, 02:33 (221 reads)

thanks for introducing the writer for those of us not following for long -- 250 - (69 Byte) 2005-11-01 周二, 08:41 (225 reads)

语言本身就是艺术 ZT 《莜麦秸窝里》曹乃谦 -- jobown - (1828 Byte) 2005-11-01 周二, 06:50 (373 reads)

各人有个人的看法.我的是 -- 250 - (292 Byte) 2005-11-01 周二, 15:06 (326 reads)

“二十岁时的习作得到的王若望”，250那個時候是干什麽的？ -- 跳蚤 - (0 Byte) 2005-11-01 周二, 15:34 (275 reads)

成亿"文学青年"当中的一个.... -- 250 - (0 Byte) 2005-11-01 周二, 18:14 (256 reads)

Would you please post that "习作" ? -- 跳蚤 - (13 Byte) 2005-11-02 周三, 02:49 (215 reads)

的确,生动的语言来源于生活.精彩的对话却是生活中也难得的 -- 250 - (0 Byte) 2005-11-01 周二, 09:00 (294 reads)

但是, 我真的没有看出特别出色的地方啊. 对话太平常了.比98的冷大姐的文笔差多了. -- 跳蚤 - (19 Byte) 2005-11-01 周二, 10:50 (242 reads)

我错跟到上面去了.请您借步上个台阶... -- 250 - (0 Byte) 2005-11-01 周二, 15:08 (225 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...