海归论坛 :: 阅读跟帖

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 求助翻译高手将这个故事翻译成地道的英文，我想用它来向我的同事征求捐款。

作者

求助翻译高手将这个故事翻译成地道的英文，我想用它来向我的同事征求捐款。

所跟贴

Move it for you, also the link for picture -- AmyAmy - (880 Byte) 2008-5-23 周五, 11:50 (356 reads)

JIALUJIABAO

头衔: 海归中尉
声望: 学员

加入时间: 2007/01/14
文章: 51

海归分: 4162

标题: Thanks. (253 reads) 时间: 2008-5-23 周五, 11:59

多谢。这样的我自己也可以翻译出了。但是这不是地道的英文。不能感动人。

相关主题
请关注：美国海归徐文医生被砍杀17刀，今天北京同仁医院为她祈福捐款	海归商务	2011-9-19 周一, 21:34
【佳作】翁帆英文，网友翻译。。。英文流利，中文翻得好更是少见。。	海归商务	2011-9-18 周日, 16:58
求助：哪里有骆家辉北京上任大使的讲话全文，我想看看，我总觉得国内记者翻译的不对。	海归茶馆	2011-8-15 周一, 23:52
英文好的给评评：温相的女翻译不是美女英文马马虎虎（ZT)	海归主坛	2010-3-16 周二, 15:12
哪位英文好的，请帮帮忙把《生死不离》这首诗给译成英文，想在公司募捐用，谢谢！	海归主坛	2008-5-17 周六, 14:11
谁英文好，把这篇文章翻译成英文，我马上投稿LA times	海归论坛	2005-9-07 周三, 12:22
有一些游艇的中文说明需要翻译成英文，请教各位大侠，国内哪一家较好？	海归论坛	2005-8-06 周六, 20:51
真的很敬佩这样的国防部长。下周他的书出版一定去买来读。以下是节选，英文，呵呵	生活风情	2014-1-09 周四, 05:56