海归论坛 :: 阅读跟帖 - [转]徐乡愁的诗

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: “解手”以后怎么办？-----东海评诗之：徐乡愁《解手》

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

“解手”以后怎么办？-----东海评诗之：徐乡愁《解手》

所跟贴

[转]徐乡愁的诗 -- 海菜 - (1120 Byte) 2009-1-04 周日, 17:50 (294 reads)

海菜

头衔: 海归少尉

加入时间: 2008/12/16
文章: 15

海归分: 2280

标题: [转]徐乡愁的诗 (295 reads) 时间: 2009-1-04 周日, 17:57

作者：海菜在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

12.《练习为人民服务》

徐乡愁

微人民服务
违人民服务
伪人民服务
未人民服务

微，违，伪，未
不是微小的微
违反的违
伪装的伪
未曾的未
它们都是全心全意地
为人民服务的为

2002.11.2.

[陈仲义]：
徐乡愁的《练习为人民服务》则是通过小小的介词“为”的谐音（“微，违，伪，未”，）戳破了多年来“为人民服务”的虚伪幌子，不亚于一次如梦初醒的醍醐灌顶。

[向卫国]:
作者引用的一首徐乡愁的诗《练习为人民服务》。这个语言“练习”的过程，实际上是一个类似于小学生区分同音字或辨析错别字的过程，但作者通过它将“为人民服务”的真相大白于天下，收到用任何正统规范语言写作都无法达到的效果，从而以完全出人意料的方式将语言的表现空间大大地拓展了。

[张嘉谚]：
中国汉字同音字之多,世所罕见！能够“谐音”的字词也非常丰富，这为中国诗人的“谐音”反讽法提供了极大的方便。特别是对权力话语的解构，谐音法颇有奇效。徐乡愁的《练习为人民服务》一诗，当是“同音对位”反讽法的杰作——以“微，违，伪，未”等字的否定性对照“为”字的堂皇性，“不是”而“是”，“是”而“不是”。“同音对位”法在这里对主统体制大肆宣传且流行华夏大地的“为人民服务”的虚伪性所作的反讽消解，全在徐乡愁短小精悍的两节诗列举的这几个字眼儿之中。

[赵思运]：
我非常喜欢他对语言的独特把握。很个人化！尤其是对最大众化的语言，以一种非常个性化的独特方式把极具中国特色的话语解构并且转化为陌生化语言，即新颖性。他在诗观《后叙述诗歌纲领》（代后记）说的“往往以毒攻毒，将错就错，敢说敢做，敢于嘲笑人性的弱点和丑陋”的力度决定了他的诗歌语言之“粗”。何谓“粗”？就是粗砺，老辣，一针见血！用他的话说：“只有粗，才有摩擦力，才有快感！” 有两首很值得注意：《练习为人民服务》、《用“日”组词》对语言的感觉很妙。前者把XXX语录给拆掉了，后者把人们的心理污垢给“盖”上了（当然是欲盖弥彰式的解构）。二者的共同处是对“伪”进行清场。

作者：海菜在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
资料备查：东海能办多大事？东海到底有多少石油？（转帖）	海归主坛	2008-6-24 周二, 15:47
外籍华裔留学人员南京徐庄创业受难诗文：中国断案哪奇葩？ (顺口押韵七字四言...	海归商务	2015-11-19 周四, 08:53
[分享]Hangover PSY feat. Snoop Dogg 鸟叔新...	海归茶馆	2014-6-11 周三, 08:09
“女神”是如何倒掉的？聂海芬的视频居然找不到了	海归主坛	2013-4-04 周四, 18:11
海归必看：福布斯发布中国“创新城市榜” 你居留的城市如何呢？	海归茶馆	2011-10-27 周四, 11:49
什么是爱的境界？用四首诗歌答潮州冷（我们偶尔需要诗意生活，走入诗的美梦）	生活风情	2011-3-07 周一, 16:45
老狼的小电影项目又石沉大海了？推荐一个小制作电影《老男孩》，可以借鉴一下	海归酒吧	2011-3-06 周日, 18:24
【求良方】治乡愁，为什么会有乡愁。这几天为什么会被乡愁折磨得不想睡觉？	春秋茶馆	2011-1-28 周五, 07:49