| 作者 |
 【连载】有花堪折直须折（1）转自 买买提（不喜勿入） |
 |
| 所跟贴 |
有花堪折直须折（2） -- 六张机 - (5269 Byte) 2009-6-01 周一, 09:41 (664 reads) |
六张机
头衔: 海归少校
声望: 学员
加入时间: 2006/01/17
文章: 171
来自: 桃花岛
海归分: 22690
|
|
|
作者：六张机 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
三）
26号我们一起回到了波士顿。银英开车，我和裕珍坐在后面。现在这个孩子已经喜欢
上我了，我对于小女孩儿总是很有耐心的，总可以玩儿到一起去。当天晚上，银英亲自
下厨，给我做了불고기(bulgogi) 。吃饭时我和裕珍坐一块儿。每
人面前放着一个盘子、一双筷子和一个勺子。筷子和勺子都是银的，上面刻着中国字：
一个是“长寿”、一个是“山参”。桌上摆着少许米饭、一小盘泡菜、一小盘辣酱、一
小盘绿色辣椒、一盘蔬菜色拉、一盘生菜叶子、还有那盘불고기—
—里面除了牛肉之外，还有胡萝卜什么的。
银英给我盛了一点儿米饭、舀了一勺불고기；我自己弄了蔬菜色拉
。上来我就先夹了一些불고기吃，味道还不错。裕珍看我吃了，告
诉我应该把불고기、米饭夹在生菜叶里吃。我冲她笑了笑说，好的
。我除了加了불고기、米饭、还加了辣椒和辣酱。裕珍不敢加辣椒
，说太辣了。这孩子可能没吃过什么叫辣，美国这个地方可能雨水太勤了，辣椒根本不
辣。吃完生菜加불고기和米饭后，朝鲜冷面上来了，给我那碗最大。
饱餐之后，我们一起看碟。银英以前在名古屋呆过一阵子，跟我一样喜欢日剧，便看了
一部《太陽の歌》。剧情简单，但很感人。我特别喜欢女主角Yui，主要是喜欢她的歌
。片中的插曲都是她演唱的，Skyline, Goodbye Days等等。看完片子，上床睡觉，一
夜无话。
回过头来说说我搬到的新家。12月1号我搬到了Allston，跟五个白人住一块儿。除了我
和Lena之外，其他四个都是美国人。Lena是奥地利人，住我隔壁。楼上楼下各住一对情
侣：楼下是一对g*a*y；楼上是boyfriend and girlfriend。我对GLBT没有任何歧视，因
此Mike and George两个人跟我相处融洽。Chris and Rachel有时候搞到很晚，而且搞
得声音很大。他们也知道自己有些过分，主动跟我道歉，我从来没有抱怨过，因此他们
也跟我关系很好。
跟我关系最好的当然是Lena，她来自Graz。我以前就在那个城市有一个很漂亮的女性朋
友，不过后来失去了联系。Lena长得有点儿像她，金黄的头发，浅蓝色的眼睛，洁白的
面庞，中等偏下的身高。她英语讲得非常好，不仔细听，听不出来她不是native
speaker。不过她刚说完 “I’m Lena.” 我就顺口应了一句 “Lena? Sind Sie aus
Deutschland?” 她读Lena这个词的时候读得像德语，美国人一般都读不出来这个音。
她大吃一惊，说道：“ Aber nein. Ich komme aus Österreich. Sie sprechen
sehr gut Deutch. ”我答道：“Danke, aber nur ein wenig.”几句简单的德语交流
给她留下了很好的印象。我向来对奥地利人有好感，当然这跟我以前那个美女朋友有关
，再者Lena也是美女。不过当时我还想着佳奈，并没有上她的意思。
她在MGH实习。虽然是奥地利人，但是在Düsseldorf的一个大学学医。她的作息经常黑
白颠倒，有时候忙起来夜不归宿，忙完了回来白天休息。其他人都正常工作。而我基本
也是傍晚有课。这样一来，我和Lena就经常在bathroom撞车：她洗漱准备睡觉；我起床
准备洗漱。起初我们是邻居，转年的spring break就开始时不时地发生关系。她国内有
男朋友，我们之间也没有什么感情可言，一是由于楼上躁动的影响；二是她觉得保持正
常的性生活有益于内分泌。总之，后来我们就经常稀里糊涂搞在一起。此是后话。
刚开始那段时间忙着期末考试和论文之类，她似乎也准备忙完了手里的实验回家过节
，因此两人交流的机会也不多。那时我已经做好了纽约和华盛顿之行的计划。虽然十二
月中旬天降大雪，一连几天雪花飞舞，但是接近圣诞节的时候终于晴天了。其实我已经
很久没有见过大雪了，看着鹅毛大雪漫天飞，大地完全覆盖在一片白茫茫之中，我倒想
起那首White Christmas的歌来，而且兴致一来、还把它译成了中文。
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
我给裕珍听这首歌时，问她glisten是什么意思，她居然能够清楚地解释。她妈妈骄傲
地告诉我，裕珍很爱读书，Harry Potter都看过4本了！
另外，我也喜欢另一首圣诞歌曲Silent Night。
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Savior is born
Christ, the Savior is born
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth
我不信教，不过此地此时难免会喜欢上这种歌曲。
纽约之旅结束不久，我又开始了华盛顿之行。12月30日晚上10点30分准时上了去往华盛
顿的Peter Pan。又是一个雨夜，不过到了纽约的时候，美丽的夜景很快驱散了我的烦
闷。看来灯火辉煌的大都市是我内心中的一种向往。12月31日凌晨3点30分转乘
Greyhound去华盛顿。在等车期间碰到了一个来自伦敦的小伙子叫Benjamin，很谈得来
。他从小就经常旅游，几乎转遍了大部分欧洲和美国。虽然没有去过亚洲，但他家里却
收养了一个中国女孩。
我们坐在一起一路聊到了华盛顿，到达华盛顿的时间已经是12月31日早上8点半左
右了。彼此留了联系方式便分开了。我打算买一张one- day pass，费了半天劲好不容
易才弄明白怎么使用售票机，票拿到手后才发现9点半后才能用。一赌气决定走着去白
宫，不想自己的决定是正确的。出了汽车站没走多远就到了我以为就是白宫的US
Capitol。一幢白色建筑、圆顶，有些像清真寺。占地面积大概是半个天安门广场的样
子。从其东侧往西望去可以看到华盛顿纪念碑——一个四棱锥型的白色建筑，就像人民
英雄纪念碑似的。纪念碑离着国会大厦很远，走路大概要走一个小时。
在这段距离之间就是美国人都熟知的the Mall——由国会大厦开始经过纪念碑一直延伸
到背靠Potomac River的Lincoln Memorial。这个所谓的The Mall只有稀疏的两排树木
分列两侧，其间是一望无际的草坪。尽管是冬天，草坪依然郁郁葱葱，上面栖息着不再
南飞的大雁和无需冬眠的松鼠。
广阔的草坪两侧分列着各种博物馆和政府机关，建筑风格和人民大会堂或者中国历史博
物馆一样。四四方方，都以巨石建成，门前都立有大理石柱子，整个建筑给人一种厚重
的感觉。色调统一灰白，似乎有表达庄严之意。
走过纪念碑不远处就是World War II Memorial——一个露天场所，由东至西有两个高
大旗杆、其中间夹有一个三、四米宽、一米高的纪念碑，西有一个扇形水池，池中喷泉
喷涌不歇。环绕此池立有54个半米宽、一米半高的石碑代表着美国50州以及一些海上岛
屿。在这些石碑正中是一个凸现出一个4米左右宽、一米见高的石墙，上面镶嵌着无数
勋章。给我印象最深的是旗杆基石上刻着的一句话"Americans came to liberate, not
to conquer, to restore freedom and to end tyranny"。对于二战后的欧洲各国，
美国的确做到了这点。
从二战纪念馆继续西行就是Reflecting Pool。大概《阿甘正传》中阿甘演说的那个地
方镜头就是取自这里。水池十几米宽，估计有几千米长。水池西侧劲头便是林肯纪念堂
。拾级而上，一个类似人民大会堂的建筑中央端坐着十几米高的林肯雕像，雕像两侧有
林肯的演讲辞。
纪念堂背后便是波托马克河，河对岸就不再是华盛顿特区了，而是弗吉尼亚州了
。参观纪念堂后，我稍事休息，当时已经走了两个多小时了。天气晴好，且不冷，应该
有五、六度的样子。游人逐渐增多，不过还是不像纽约时代广场那里摩肩接踵。十几分
钟后，我又回到了华盛顿纪念碑前，由此往北不远处就是The Ellipse 或者President'
s Park。这个公园最大的特点就是一个灌木圈成的一个正圆。靠近公园的北部尽头挖着
两个大坑，坑里焚烧着大木头。每逢圣诞新年之际都有这个传 统，就像天津农村冬天
有烤火的风俗一样。大坑北部百米之处立着巨大的圣诞树，传统上由总统点燃上面悬挂
的彩灯。公园北隔一条马路就是美国最著名的White House, 1600 Pennsylvania
Avenue。01年之前，白宫一层是可以免费参观的；9.11之后，没有议员担保普通游客就
只能隔着铁栏远远张望了。白宫很普通，不大，跟中国老百姓居住的三层楼公寓差不多
。白宫东侧是美国财政部及商务部。其中商务部很气派。建筑风格也像人民大会堂似的
，总体色调灰白。屋顶很特别，紫里透红。
看完白宫，华盛顿的主要景点就全看完了。我打算就近找辆公车乘坐观光，不想
好不容易找到一辆居然日票不能用。后来才知道这里特殊：地铁票和汽车票分开购买。
为了不白花这冤枉钱，我又开始找地铁，并没费劲便找到了Metro Center。我坐上
blue line去了一趟五角大楼(the Pentagon)——美国国防部。没什么好看的，从空中
还可以看点东西，从地上什么也看不出来。走了没有几分钟，我就又回到地铁上了。
再出来就是Foggy Bottom-- GWU了，乔治华盛顿大学。建筑很没特色的一个大学。
我也不是来看这个学校的，只是该校这个站离着Georgetown最近。我出了这站沿着宾州
大道向西北走便是Georgetown。这个小镇与华盛顿主要景区不同，多是深红色别墅。饭
店商店林立，游人众多。小镇的尽头便是著名的Georgetown University。当我走近这
个学校时，不禁为其主楼感叹不已。开始我还以为那是个教堂，真没料到居然是学校的
主楼。从外观上看，对于中国人来说，这个建筑可能更像古代的城堡。学校中其他的建
筑也基本保持了这个风格。我在学校里转了一圈，心想假如我再做选择的话，这个学校
肯定榜上有名。
出了学校本打算去中国城吃饭的，不过走得太累了，别忘了我是从30号晚上到31号
下午两点的这个时候既没睡觉也没怎么停脚。于是，我就近在乔治城的一个Subway吃了
a foot-long turkey & ham外加一杯雪碧。饱餐之后，又走回了GWU的一个公园，在那
里坐了一会儿，欣赏着公园里机警的松鼠和不怕人的麻雀、鸽子以及一种叫不上名字的
鸟争抢草地里的食物。
三点钟左右到了中国城。一出地铁就可以看到一个标志性建筑——中国特色的牌坊
。这个牌坊比较新，是由北京市政府与华盛顿市政府合建的，上面有两位市长的署名—
—华盛顿市长我没在意，北京市长我可听说过——陈希同。这个牌坊周围和别的地方的
中国城一样都是双语的字号，尽管出现了一些简化字，繁体字还是占 据绝对优势。我
漫无目的地四下逛了几圈，发现这里的中国城比纽约和波士顿的都要干净、体面。看来
首都总是要注意形象的。
本来不是订了旅馆的嘛，不过我觉得华盛顿的晚上不会有什么隆重的新年倒计时庆
典的，因为大家都在关注纽约时代广场的ball drop。于是，我决定乘车回纽约！我买
的是round-trip ticket，什么时候都可以乘车回去。当我坐在开往纽约的巴士上，看
着华盛顿的夜晚时，越发觉得自己决定的正确。华盛顿没有高楼大厦，全是人民大会堂
似的建筑，而且太多的纪念堂、纪念碑，再加上夜晚昏黄的街灯鬼火般的时隐时现在密
林深处，让人不免产生阴森恐怖的感觉。不像纽约人们晚上可以在时代广场逛到很晚，
在华盛顿夜晚是很危险的，抢劫事件频频发生。既然该看的景点都看了，再没必要留在
这里了。再见了，美国首都。
到了纽约恰好赶上ball drop，一切就像计划好的一样。纽约灯火通明、各大街道
人山人海，好多男女戴着写有Happy New Year的各种样式的帽子。许多有备而来的人手
里都拿着彩棒。当午夜到来时，人们互相拥抱，彼此问候着新年快乐。一幢大厦上不断
打出来自普通百姓的问候语，就像我们过春节时春晚时不时报道问候一样。我站在渐渐
散去的人群中，分享着他们的快乐，庆幸自己没有孤独地睡在华盛顿的旅馆里……
庆典之后，我就准备乘车回波士顿，不过没有赶上晚上12点半的车，便在车站和许
多游客等了两个多小时，才上了一班加车，离开美丽的纽约，向波士顿驶去。
作者：六张机 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
| |
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, |
|
|
